春节假期的正确打开方式+20170126 长难句每日一句

有童鞋问，为什么这几天为什么更新晚了？

原因是：去年，我妈妈响应国家的二胎政策，

为我生了一个小妹妹，我寒假回家需要帮着她照顾小石榴。

少年的我提醒你们：

春节快到了，少熬夜去打麻将、喝酒、打游戏或追剧，

身为男孩子，熬夜伤肾，你要对未来爱你的女孩负责；

身为女孩子，熬夜易老，你要对未来爱你的男孩负责。

所以，过年要更好的调节自己的身体、心性还有品味。

比如，这位同学的感悟，就很靠谱！

如果你坚持每日长难句到明年的现在，会是个什么样子？365天365句*20词= 7300词！疯掉了，所以好习惯也是会上瘾的，想想都会觉得很伟大！

【长难句】

For example，these tests do not compensate for gross social inequality，and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

【基础词汇】

compensate for赔偿，补偿，（此处结合语境可意译为：减少）

gross adj. 总共的；粗野的；恶劣的；显而易见的

social adj. 社会的，社交的；群居的

inequality n. 不平等；不同；不平均

underprivileged adj. 贫困的；被剥夺基本权力的；社会地位低下的

youngster n. 年轻人；少年

circumstances n. 情况（circumstance的复数）；环境；情形

【句子分析】

句子主干：

主+（并列）谓宾 = （主语）these tests + (谓语1) do not compensate for (宾语1)gross social inequality, and thus（谓语2）do not tell （宾语2）how able an underprivileged youngster might have been.

修饰成分：

had he grown up under more favorable circumstances = 为省略了if的虚拟条件状语从句= if he had grown up under more favorable circumstances.

【参考译文】

例如，这些测试并不能弥补/减少明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差/贫穷的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。

每天复习开始学习新的内容前

先复习前三日的内容，

以此滚动、多次、重复进行复习

你想忘记都很难

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。