考研经验专辑，看看下面有没有你想考的学校👇👇
二本逆袭人民大学应用统计学：英语81，数学130，怎么做到的？
上岸西安美院书法专业：专科升本、二战、在职、跨专业考研，踩过的12个坑
音乐学上岸福建师大：饭走路背单词，上岸自己都认为考不上的学校
考研英语88分：从每天学6小时到每天学13个小时，学啥？怎么学？
上岸中国海洋大学财务管理专业：复试时，遇到不会的问题，怎么答？
考研要学的太多，感觉像无头苍蝇，怎么规划？
【昨日回顾】
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on co-productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了完成这些目标，我们必须更加关注合作出品，新闻的交流，文献服务和培训。
【今日长难句】
This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of European Investment Bank, will handle the finances necessary for production costs.
【句子分析】
1. 句子主干为“主谓宾”结构，即：This /involves/ the agreements.译为：这涉及到/需要一个共识/协议。
2. 主干的修饰成分包括：also修饰involves; between European countries和 for the creation of a European bank for Television修饰the agreements;
3. which 引导定语从句，根据定语从句的语义判断其应该修饰a European bank for Television Production，定语从句主干为：which will handle the finances necessary for production costs.定语从句较长时，可以将定语从句处理成单句（见译文）。
4. on the model of European Investment Bank 为定语从句的插入语，对定语从句进行补充说明。
【词的处理】
involve vt. 包含；牵涉；使陷于
agreement n. 协议；同意，一致
bank n. 银行；岸；浅滩；储库
model n. 模式；典型；模范；模特儿；样式
handle vt. 处理；操作；运用
finance n. 财政，财政学；金融
cost n. 费用，代价，成本；损失
【参考译文】
This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of European Investment Bank, will handle the finances necessary for production costs.
这也需要欧洲各国之间达成共识来创建欧洲电视制作银行，该银行以欧洲投资银行的模式来处理电视生产成本中必需的财政问题。
【明日长难句】
In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “Unity we stand, divided we fall”—and if I had to choose a slogan it would be “Unity in our diversity.”
答疑解惑👇
舍友老针对我，还摔门，怎么办？
嗨起来👇
联系客服
