点击“诗塾”，收听你我的诗意童年
写给篮球的一封信
[美国]科比·布莱恩特
亲爱的篮球，
从小时候
我穿着老爸的直筒袜
假装着
我在大西部论坛球馆
投中制胜球的样子
我就清楚知道一件事情：
我爱上你了。
我爱你如此之深，已奉献我的所有—
从我的思想到我的身体
从我的精神到我的灵魂
六岁的我
深深的爱着你
我从没想过这段旅程结束时的样子
我只看到我自己
在这条路上奔跑
所以我不停的跑
每场比赛我都不停奔跑
为争取每一次得到你的机会
你需要我拼尽全力
我为你奉上了我的心
因为这需要的不仅仅是尽力。
我为打球流尽血汗、带着一身伤病
不是因为困难在挑战我
而是因为你在呼唤我
我已经为你做了一切
因为你也是这样对待我
因为你让我感觉
我自己是一个鲜活的人
你让一个6岁的孩子实现了他的湖人梦
为此我将永远爱你。
但是我不能再如此迷恋你了
这个赛季是我所能给的仅有的
我的心还能继续承受各种打击
我的意志也还能继续坚持下去
但我的身体让我知道是时候说再见了
这也很好
我已经做好准备跟你说再见了
我现在只是想让你知道
我们俩都可以永远珍藏着彼此一起度过的每一段时光
无论是好的，还是坏的
我们已经给了彼此
我们所能给的全部
我们俩都知道，接下来无论我去做什么
我都会是那个
穿着老爸的直筒袜
瞄准角落里的垃圾桶
假装进攻时间还有5秒
手里拿着篮球的小孩
5秒…4秒…3秒…2秒…1秒
一直爱你的，
科比
科比·布莱恩特（Kobe Bryant，1978年8月23日—2020年1月26日），出生于美国宾夕法尼亚州费城，美国已故篮球运动员，司职得分后卫/小前锋。
1996年科比于第1轮第13顺位被夏洛特黄蜂队选中并被交易至洛杉矶湖人队，整个NBA生涯都效力于洛杉矶湖人队；共获得5次NBA总冠军。2007年，科比首次入选美国国家男子篮球队，后帮助美国队夺得2007年美洲男篮锦标赛金牌、2008年北京奥运会男子篮球金牌以及2012年伦敦奥运会男子篮球金牌。2015年11月30日，科比发文宣布将在赛季结束后退役。 2017年12月19日，湖人队为科比举行球衣退役仪式。
2018年3月13日，科比参与制作的动画短片《亲爱的篮球》获得第90届奥斯卡最佳动画短片金像奖。他成为首位获得奥斯卡奖的NBA巨星。
2020年4月5日，科比入选奈·史密斯篮球名人纪念堂。美国时间2020年1月26日，科比因直升机事故遇难，享年41岁。
2015年11月19日科比在The player`s Tribune网站上发表了一封信，名为《Dear Basketball 》（亲爱的篮球）。在这封信里科比宣告了即将在打完2015、2016球季之后退休。信里也叙述了自己从六岁开始爱上篮球，自己一生都将思想、身体、灵魂和精神毫无保留地奉献给了篮球，虽然他很想继续打球，但无奈身体跟不上，坚毅如他，也知道该是时候说再见了。谢谢篮球给了他一个梦想，由衷感激这段旅程中他们给予彼此的一切。这封信引起了巨大的回响，因为这不仅是科比的退休宣言，也替热爱篮球的人表达了他们对篮球的爱，更为所有追求梦想的人们表达了自己的心声。
后来科比亲自编写与配音了同名动画短片。这部动画短片由格兰·基恩执导，首映于2017年4月23日翠贝卡电影节，片长仅为5分22秒。它的剧情很简单，讲述了一个6岁小男孩科比对篮球的喜爱以及在篮球路上的奋斗与最终的成功。最初制作它的主要目的，是为了能在举行科比球衣退役仪式的湖人队主场进行播放。却获得了第90届奥斯卡金像奖最佳动画短片、第45届动画安妮奖最佳动画短片。
《亲爱的篮球》获奥斯卡最佳动画短片奖是有非常大的争议，很多人觉得这不过是因为科比的名人效应，甚至一些政治因素造成的结果，而这部动画短片本身并没能达到奥斯卡的要求，有点名不副实。然而这部虽然表面看是科比篮球生涯和梦想的表现，背后更蕴含着人们对梦想的一种励志的信念在里面，加上粗犷却流畅的手绘线条却彰显了这部片子的与众不同及细腻之处。
作为著名的篮球巨星，他的短暂的一生可以说是与篮球相生相伴，融为一体。从6岁就开始爱上篮球的科比，用30多年的时间和实际行动证明了这一点，篮球属于他，而他也属于篮球。诗篇一开始我们看到6岁的小科比把爸爸的长筒球袜卷成一颗篮球，幻想着自己在球场上投出致胜一球的画面，从那一刻开始他就深深爱上了篮球。在他成长过程中每一次的投篮，每一次的胜利，每一次的争球、每一次进篮得分都是他在回应着篮球的呼唤，而作为回报每一场的比赛都让科比感受到篮球在他生命中的意义。
科比的整个NBA生涯（1996年-2016年）全部效力于NBA洛杉矶湖人队，他帮助球队获得五次季后赛冠军。2007年，ESPN的体育记者投票评选出了史上最伟大的得分后卫，结果科比仅次于乔丹排名第二位。科比是一名高产的得分手，他的职业生涯场均可以得到25分，还有5.2个篮板、4.7次助攻和1.4次抢断，他是NBA历史上第一位得到30000分，6000次助攻的球员，也被认为是NBA最全面的球员之一。
2013年4月13日科比在比赛中阿基里斯腱断裂，但依然坚持罚完两球才下场治疗。由于身体的不适，2016年4月13日湖人对爵士，成为了科比的退休战，科比在此战中带领球队由逆转胜，并且拿下60分。科比用自己的行动和成绩，为自己的篮球比赛生涯划下了圆满的句号，也表达了他对篮球的爱。
“你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？”这是科比为人们所津津乐道的一句励志话语。即便已经退役两年，科比仍保持着清晨4点起床练球的习惯。他热爱篮球，但是并不是嘴上说说而已，他用自己的实际行动来表达了这份热爱。
没有人能随随便便成功，科比也不能。辉煌的背后除了梦想的坚持，还有坚持不懈的付出，这种韧劲才是科比骨子里的最让人感动与励志的所在。这篇《亲爱的篮球》也是他篮球事业的总结，在科比因意外去世后，这篇诗篇也成了科比的绝唱，看到它，人们都忍不住心痛，一代巨星就此陨落。
科比曾说自己的职业生涯没有遗憾，因为他已经尽了最大的努力，科比陪伴了80/90一代人的青春岁月。科比的精神，也被称为“曼巴精神”，“永不言弃”是科比自己给予这种精神的定义。总的来说，曼巴精神，就是从不退却，从不放弃，从不逃遁，忍辱负重，在困难中创造奇迹。我们从这首诗里读到对于篮球的热爱，对于梦想的坚持，对于胜利的无限追求。
父母读给孩子听全文，十岁+ 听
适合十二岁+孩子 读全文
让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。
朗诵者：东东
配乐曲：Experience
编曲者：Ludovico Einaudi / Angèle Dubeau / La Pietà
专辑：Ludovico Einaudi: Portrait (Deluxe Edition)
配乐曲选用的是著名音乐人Ludovico Einaudi的名曲Experience。这首伴奏刻画情感深邃悠远，将情感演变由远及近，由浅到深的丰富过程，情感由恬淡转而浓郁再至深远的整个进程，细腻而又宏大。此曲来表现出科比对于篮球的爱与梦想，尤为贴切，表现出人们对于巨星的无限缅怀。
今天的献声者，是来自武汉的东东。12岁半，读初一的东东，爱好乐高和钢琴。东东非常喜欢篮球运动，特别是NBA巨星科比，给予他很多很多的感动与启迪。他朗诵这篇作品，也是向偶像致敬，为他永不放弃，不断训练，不断挑战自己的奋斗精神所激发。朗读此篇作品，也是缅怀为追逐梦想而不懈努力的科比。偶像带给人们以无穷的力量，去挑战新的困难，去征服新的高度。相信未来的成长空间很大，需要继续加油，不断进步。
诗塾特别给大家带来英文原版诗歌的朗读作品，也是期望孩子们拓宽视野，拓展阅读空间，不断挑战新的作品，国际化的原版作品。让阅读的种子飞向更广阔的天地，去广泛阅读，让经典存驻心灵，造就一个博闻且有思想的灵魂。
阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。
支持原创，欢迎转载
热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台
关注诗塾
给孩子们一个诗意的童年
图*诗
图片为一组同名动画短片的插图，
来自网络，仅供赏析, 特此鸣谢！
坚守职责，就是守望幸福：英文朗读绘本《Hello Lighthouse》|诗塾课（394）
我的爱一直陪着你：英文绘本诗歌|南希·蒂尔曼：诗塾课（309）
另一个半球的“一寸光阴一寸金”：岁月留金|弗罗斯特：诗塾课（296）
听听小鸟的双语晨歌：起床号的鸣响|乔治·库柏：诗塾课（273）
英文绘本：你出生的那晚|On the night you were born:诗塾课（263）
东东读诗：谁见过风|克里斯蒂娜·罗塞蒂：诗塾课（157-2）
你要的诗意，尽在诗塾
你个人的朗读专辑，就在诗塾
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
走进诗意童年
联系客服
