1993年,由王晶执导,成龙主演,集结了王祖贤和邱淑贞两大女神的影片《城市猎人》上映。
虽然影片当时取得了不俗的票房,现在豆瓣也有7.4的评分,但很多原著粉丝还是对王晶版的《城市猎人》不够满意。
究其原因,无非是其尺度还不够,没有真正放开手脚。
即使影片中不乏这样的香艳场面,但也就止步于此了。
要知道在北条司的原著漫画里,香艳场面可是无处不在的。
除了黄,原著还特别无下限,无厘头,要真正拍出原著的精彩,确实很难。
但这件近乎不可能的事,却被法国人做到了。
今年2月,一部法版《城市猎人》在法国上映,便获得了今年法国本土票房冠军。
这部法版的《城市猎人》有多好看呢,来看看网友的评价。
可以说,法版《城市猎人》深得原著精髓。
主人公尼基,性别男,爱好女,是一名私家侦探。
有一个女搭档,叫劳拉。
这两人的日常是这样的。
还有这样的。
很快,剧情进入正轨。
一位中年胖大叔声称自己老爸发明了一种香水,只要喷在身上,异性就会不可救药的爱上你(分明是强力春药)。
但话刚一说完,香水就被抢了。
尼基便和劳拉便踏上了寻找香水的历程。
其实就是一路的插科打诨。
例如,这位中年油腻大叔不小心拿到了香水,并对自己用了。
使得母亲疯狂的爱上自己,沉迷情欲无法自拔,差点就发生了不可描述之事。
在尼基在和反派打斗时,手枪恰好落在病人的不可描述部位。
当两人一起朝那个部位抓去,结果自然是一人拿到手枪,另一人……
法国人的反叛精神在影片里也有所体现。
比如,一辆载着修女的客车,修女们还在唱着哈利路亚。
突然天降裸男。
你的手机已为你自动添加马赛克
你以为修女会很严肃,觉得受到了玷污?
错了,人家拿出手机在拍照呢。
恐怕也只有开放的法国人敢这么玩。
整部影片看下来,最直观感受就是。
太好笑了!
这部法版《城市猎人》真正做到了一分钟一个笑点。
但除了搞笑和通篇的荤段子,近身搏斗、大场面枪战、飙车、反转、男女主感情戏这些元素也一个不少。
为了让原著迷满意,除了在剧情上尽量向原著靠拢,影片还花了不小的篇幅来塑造男主角尼基。
如果说成龙大哥只是靠几句台词来表现男主角的花心和好色,那么法版里的尼基可是用实际行动来证明自己是个老司机。
不信,你看。
人家花瓶里藏内衣。
暗门后藏娃娃。
更别说用狙击枪看妹子这种骚操作。
佩服佩服。
对原著的高度还原、密集的笑点和多元素的杂糅,使得这部法版《城市猎人》不仅仅是一部粉丝向电影,更是一部优秀的商业类型片。
相信不管是原著迷还是路人,这部电影都会让你看得开心。
期待第二部。
----
内容:任我(感谢)
编辑校正:慢慢游
联系客服