圈内众筹：限量版诗集《听见和看见—左右双语诗选》

2016年，想印一本“左右双语诗选”小诗集（限量版100本，非正式出版），诗集名：《听见和看见——左右双语诗选》，这部诗集除了可以阅读之外，还可以收藏留念，我会适当插图一些我的艺术作品。我也会自己设计封面与内容。出书有风险，但我依然想和朋友们参与众筹，凡是加入众筹的朋友，出版后，每人赠送一本或多本，深表感谢。

翻译作品将收录Kyle Anderson（美）、梁余晶（中国—新西兰）、维·马丁（奥地利）、乔国永（中国）、洪君植（美国）等翻译家、诗人翻译的作品，以及诗人苇欢（中国）翻译的外文简介。

关于他的诗歌

第三届“长安诗歌节《唐》青年诗人奖”授奖词

诗人左右的写作追求最本质的生命体验，并在业已成熟的抒情之后自觉进行并不擅长的口语尝试；他对文本中能一击而中的情感拿捏尤为精准；他在践行纯诗的路上不断实现了自我的超越；他有时看似呓语的写作，恰似这个时代的无状；有时抛开枝蔓的抒情，却能更为直接的抵达；有时恍若自我调侃的解构，却完成了更为精妙的诗意；他似乎在尝试一种兼容并包的处世之道和写作企图；他敢于直面自己身体的短板，并回馈以优秀的诗歌文本；他有着常人难以企及的勤奋和古道热肠，他发现了诗歌深处最为柔软又质地坚硬的部分，并把它们书写成文本清脆的回音，特授予长安诗歌节《唐》青年诗人奖。

——长安诗歌节《唐》青年诗人奖评委会

关于他的声音

左右是那种真正意义上用生命写诗的人，上帝藏起了他的耳朵、舌头，是要他以更加确切的方式帮助人们、也帮助自己恢复并实现语言从听觉、嗅觉、触觉的全面复活。向左右致敬。

——阎安

描绘耳聋者（《聋子》）最受感动。感觉他是一位纯粹的、细腻的、心底温柔的诗人，能将瞬间之流动凝固成诗句，同时调动听觉味觉视觉——这是写作很要紧的素质（技巧）。

——方英文

诗意需要更多的诗人寻找，左右的诗歌需要更多的耳朵倾听。

—— 李少君

上帝剥夺了他的声音世界，便让他成为中文诗坛上声音写得最好的人——我说的正是左右。他的出现在短期之内迅速打破了80后的秩序。

——伊沙

左右是位富有才情的青年诗人，他的诗歌整体而言质朴、真诚、细腻、空灵，展现出对诗歌艺术的严肃追求精神，由此呈现其诗歌创作更多更大的可能性。在此祝愿左右的作品朗诵会为西安这座古老而充满诗意的城市增添一种清新动人的秋声秋韵。遥祝左右诗歌朗诵会圆满成功。

——谭五昌

左右的诗歌里有一种干净和明亮的东西，气息很正。他是能够从纷繁错乱的生活中提纯出黄金的那种诗人。他有着罕见的健康内心，这种内心的力量在帮助他诗歌变得稳定。

——沈浩波

左右的听力，在幻想的句子中，获得了恢复，甚至听见了更多。这源于爱，源于诗歌。左右的表达是单纯的，也是美的，这关乎个人，也关乎所谓的正常人和这个世界要建立的关系。

—第广龙

左右的诗，是童真的，纯洁的，更是诗意的。他听不见，却比正常人有更多的听见，更多的发现。这是美的声音，这是心灵的声音，也是诗歌的声音。左右的诗对每个有感应的人来说，都会产生唤醒的作用，从而使人们懂得珍惜声音，懂得在平常的生活里与万物交流。

——第广龙

看过新诗典推荐的左右的诗，感慨于他诗歌的灵性。他的诗集我也很喜欢，真善美，充满灵动的魅力

——春树

左右是我见过的少数对诗歌真诚而又颇具天赋的诗人。他的诗有一种很会打动人的东西，这大约跟他天生和文字亲近有关。反讽也好，反抒情也罢，口语也好，意象也罢，如此林林种种不过是诗歌写作之术，诗歌的本质永远是抒情的。左右的很多诗直接抛开这些进入诗歌的本质，这恐怕是很多诗人很难做到的。诗路漫艰，我想对左右说，一直就这样心无旁笃的写下去吧！

——王有尾

关于他的简介

左右（真名），1988年生于陕西商洛山阳县。作品见于《人民文学》《诗刊》《星星》《诗潮》《芳草》《十月》《人民文学》（英文版）《北京文学》等刊，有部分作品被译介到欧美等国，华商报签约专栏作家。曾获第六届珠江国际诗歌节陕西新锐诗人奖、第六届珠江国际诗歌节青年诗人奖、2013年度中国高校十大青年诗人奖、第二届紫金·人民文学之星诗歌佳作奖、安子·2014中国十佳打工诗人奖、2014年度陕西奋进文学奖、第五届井秋峰短诗奖优异作品奖、第四届柳青文学奖、长安诗歌节第三届唐·青年诗人奖等奖项。出有诗集《我很坏》《地下铁》《迟火车》。另有随笔、童话、散文诗、文学评论等作品发表。

关于参与方式

点赞

转发

关注本公众号

点评留言

赞赏

默默支持……

方式很多。无论是哪一种，于我而言都是奖赏，厚礼。