“大名鼎鼎”英语怎么说？

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Make a name for oneself

扬名立万

例句：

It was a big deal, you can make a name for yourself. 

这是很了不得的，你可以借此一举成名。

Good name for:

有名气

例句：

The college has a good name for languages. 

这所大学的语言教学颇有名气。

Big-name:

大名鼎鼎的

例句： 

This is a big-name company.

这是一家大名鼎鼎的公司。

Michael Jackson is a big-name in the music business.

迈克尔·杰克逊在音乐界是个大名鼎鼎的人物。

Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling. 

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

In name only:

Officially recognized but not existing in reality

名义上；有名无实

例句： 

He's a party leader in name only.

他只是名义上的政党领袖。

Assignment（脑洞大开时间）

(Have something) to your name

Song for you（片尾曲）

Westlife - Starlight