今天在知乎闲逛，无意中看到一个关于方言的帖子，看到各地网友说自己家的方言对应字，我也想给自己家的方言做个汇总。
我对方言情有独钟。这可能跟我对古汉语的兴趣有关，很多汉字有古今意义的区分，比如“汤”古义是指热水，“妻子”在古代是指老婆孩子。大学老师跟我们说过，学习古代汉语，如果留意一下今天各地方言，就会发现很多字的意义用法没有丢失，都保留在了方言里。
方言就是是古代汉语的活化石啊！
我是皖北人，以我家乡的方言为例，就能找出很多有意思的字。小时候都觉得自己的方言很土，很多字说得出口，但是写不出来。小学时写作文，不会写的字用拼音代替，如果把方言拼进去，老师还要批评我们不知道变通，尽量不要用土话写作文。
如今长大了，文化自卑感没有了，反而感叹汉语文化的博大精深！
我几次回老家，感觉这些方言，好像说的人越来越少了。村里的年轻人外出，语言被普通话不断修正，方言都觉得土，老人不断减少，方言说得少，越来越少，有点悲哀，有点可怕。
1 糜（mi）
我们蒜泥叫蒜糜子。我后来看到晋惠帝“何不食肉糜”的故事，才恍然大悟。
2 熥 （teng）
烘烤或把凉了的熟食再加热。我的记忆：小时候家家户户都有一个煤炉子，冬天下雪没有太阳，小孩子的尿布片不干，夜里可以在炉子上熥一熥。
3 攉 （huo）
不小心把饭汤洒了，我们就用这个词儿，也说瓜子攉了一地。
4 嬎（fan）
母鸡下蛋，我们老家叫嬎蛋。看看字形结构，雌性、分娩、哈哈。
5 醭（bu）
蒸馒头擀面条等面食的制作过程里，有个步骤叫“撒点面醭”。
6觅（mī）
雇、租。觅个三轮儿，觅个保姆。
7 褯子（jiè zi）
小儿尿布。这个北方很多这么说的，不过很多人写成戒子了。
8 剺（lí）
划破，隔开。棒秸子把手剺破了。
9 潲（shào）
雨斜落下来；洒水。例：潲雨了，关窗户。
10 谝 （piǎn）
花言巧语、炫耀，夸耀。就你会谝？
11 搦（nuò）
用例紧握。例：把这个面团好好搦搦。
12 跐（cí）
为了支持身体用脚踩。例：够不着，跐着凳子上去。
13 焅（kào）
用小火使菜、汤等变浓或耗干。例：锅快焅干了。
14 鬻（yǔ）
溢出。例：煮粥的时候，鬻锅了。
15 䝼（qíng）
坐等、坐享其成。例：你䞍等着吃吧。
16 干哕（gān yuě）
表示恶心反胃。
17 籴 （di 上声）
我小时候听过这个词，现在说的越来越少了，籴米，就是买粮食的意思。那么卖米呢，是粜（tiao 入声）米，江西有网友说，粜米是他们老家的方言，真神奇！
18 跍（gu）
《说文解字》中最早表示“蹲”词是“居”字, 《说文·尸部》:“居, 蹲也。”《广韵·模韵》中记录了此字:“跍, 蹲皃。”
我老家方言中表示“蹲”的意思, 如“你别跍堆那儿，一边儿让让。”
19 脬（pao）
《说文·肉部》:“脬, 旁光也。”《玉篇·肉部》:“脬, 膀胱也。”王念孙疏证:“泡, 亦与脬同。”
《西游记》里第三十回《邪魔侵正法，意马忆心猿》，公主看孙悟空相貌猥琐——公主道：“和尚啊，你莫要寻死。昨者你两个师弟，那样好汉，也不曾打得过我黄袍郎。你这般一个筋多骨少的瘦鬼，一似个螃蟹模样，骨头都长在外面，有甚本事，你敢说拿妖魔之话？”行者笑道：“你原来没眼色，认不得人。俗语云：尿泡虽大无斤两，秤铊虽小压千斤。他们相貌，空大无用，走路抗风，穿衣费布，种火心空，顶门腰软，吃食无功。咱老孙小自小，筋节。”
《儒林外史》第三回:“也该洒抛（脬）尿自己照照。”
在我老家方言里，大小便的次数叫脬, 当量词用, 如有一脬屎、一脬尿的说法。
嫁人到山东，在山东方言里也感觉一些有意思的现象。婆婆是临沂人，说枕头是“脰枕”，“脰”在古汉语里就是头的意思。曲阜人说蝉是“介辽龟”，这个“介辽”其实是“蠽蟟”。
就写这么多吧，我以后搜集到的发到评论区。
联系客服
