德经之二一、奇正易变，祸福相依

​帛书校订本：

其正闷闷，其民屯屯，其正察察，其邦蹶蹶。祸，福之所倚；福，祸之所伏。孰知其极？其无正也。正复为奇，善复为妖，人之悉也，其日固久矣。是以方而不割，兼而不刺，直而不绁，光而不眺。

白话通译本：

政治上宽厚和同，人民就会淳朴无邪；政治上明察严苛，人民就会狡诈。灾祸是幸福的依存之地，幸福是灾祸的藏身之所。谁能知道祸福之间的转换边际呢？这是没有一定标准（或准绳）可寻的！正（阳）可以转化为奇（阴），善可以转化为邪，人们对这些的了解，也不是一天两天的事了。所以圣人治理天下，持之以正而不切割人民（分而治之），兼容并蓄而不刺伤人民（竭泽而渔），公正刚直而不束缚人民的手脚，正大光明而不轻视人民的社会需求。