打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
1910年,17岁的赵元任准备参加留美入学考试 他竟然觉得英语太
1910年,17岁的赵元任准备参加留美入学考试。他竟然觉得英语太简单了,选择一门从未学过的语言。当考试结果公布后,更是让所有人都目瞪口呆。

赵元任,史称民 国时期的一位语言鬼才,也是响当当的中国现代语言之父。

和他打过交道的人都被他的语言能力惊呆过,说他就是一部录音机,只要听过一遍的语言,他可以立即学会,并且以假乱真。

自小,赵元任就展现出他非凡的语言天赋。出生于天津的他,跟着家里的保姆,学会了保定话;跟着家教老师,学会了常州话;跟着伯母,学会了福州话,如此等等,就没有他学不会的语言。

有一次,赵元任回国和来自不同地方的同学聚会,在饭桌上他讲了八个地方的方言,把同学们都震惊了,从此他还获得一个“赵八哥”的雅号。

在中国他尚能如此,出国留学的他更是将世界语言玩弄于一张巧嘴上。

二战后,赵元任去法国开会。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎方言。对方一听,竟然对他不由自主发出感慨:你回来了,现在可不比以前,巴黎穷了。这么一番攀谈,对方还以为赵元任就是巴黎人呢。

他去德国柏林时,又用柏林口音讲话。当地一位老大爷由衷感慨:真好,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。得,这位大爷又上当受骗了。看来语言天赋让他将世界各国的语言信口拈来呀。

英国哲学家罗素曾来中国,在长沙演讲,赵元任用长沙话帮他翻译。结束后,一个学生跑来问他是湖南哪个县的人。

就是这么一位语言天才,17岁时准备留美,参加考试,才敢选择自己从未学过的拉丁文。当大家都为之捏了一把汗时,他镇定自若。

考试前20天,赵元任随便找了一本拉丁文词典,临时抱了一下佛脚,就从容自若地去考试。

成绩放榜后,70人留学名单中,他排老二,而同一批考试的大才子胡适却只排在了55名。由此可以看出一是他的才华了得,二是他的语言能力不得了呀!

1910年7月考试完,8月赴美,进入康奈尔大学学习数学,选修物理、音乐。

1925年回清华教数学、物理学、中国音韵学、普通语言学、中国现代方言、中国乐谱乐调和西洋音乐欣赏等课程。

他与梁启超、王国维、陈寅恪一起被称为清华“四大导师”。梁启超、王国维、陈寅恪并称“四大导师”,年仅32岁。

提到他,就不得不提到这篇《施氏食狮史》,这是赵元任先生于1930年代在美国写的一篇奇文,文章原题《石室施士食狮史》,同时赵元任还用英文写了一篇说明,标题“Story of Stone Grotto Poet:Eating Lions”。

1960年,《施氏食狮史》被《大英百科全书》收集在有关中国语言项内。

大家有兴趣的,可以试着去读一读,看能否读懂。如果读懂了,那你应该也算是语言能力很强的人。

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

是不是非常有趣,不得不佩服赵元任吧!他不称语言天才,谁敢称之?

有时候不得不承认,这世界的确存在天才,赵元任他这种天生的语言能力,不得不让人羡慕。当然,他除了有天赋之外,勤奋努力,虚心学习的态度肯定是存在的。

我们就要学习他这种学习精神。

当然,还有更多有趣的事,我们都可以在《赵元任早年自传》追随他成长、学习的经历,还有学习他对教育的独到之处,感受他浓烈的家国情怀,以及和伴侣杨步伟相恋一生的故事。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
民国牛人写的一篇92字的文章,全文只有一个音,老外彻底晕菜
精通33种方言9种外语的语言大师
真·旷世奇才!语言大师赵元任60年前录音曝光,网友慕了:果然天才都是天生的~
学人 | 旷世奇才赵元任:精通7国语言33种方言,一不小心玩成世界大师
留美必修课,出国留学申请之你必须排除的三大误区!
考研英语难在何处
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服