洗凡堂行书作品之《渔翁》

作品尺寸：24.2cm*33.2cm

渔 翁

唐 柳宗元

渔翁夜傍西岩宿，

晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人，

欸乃一声山水绿。

回看天际下中流，

岩上无心云相逐。

这首山水小诗是柳宗元因永贞革新失败被贬永州之时所作，《渔翁》一诗足可谓“诗中有画，画中有诗”，岂独王摩诘之专美耶？

局部之一

局部之二

局部之三

局部之四

苏东坡说：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣，熟味此诗，有奇趣。”（《冷斋诗话》），对此诗推崇备至，以为诗家楷模。但随后对“回看天际下中流，岩上无心云相逐。”这结尾二句，却又认为“虽不必亦可”，因而还引起一场争论，后世文人各呈己见，二句去留众说纷纭，您以为呢？

该诗的前四句，宛如在播放一部山水动画，由夜而晨，由静及动。渔翁夜宿山边，晨起汲水燃竹，待烟雾消散、旭日东升，已经不见渔翁的身影，远远传来一声橹响，举目望去霎时间山水皆绿。

东坡先生吟咏至此，已是沉醉在诗人勾画的山水晨景中，觉得结尾略显多余，可柳宗元彼时因参与永贞革新而被贬永州，一腔抱负化为烟云，遭受了沉重的打击，客居异乡，寄情山水，并非以平静恬淡之心徜徉于山水，而是强求宽解，以图寻得慰藉，若无此结尾，诗人那颗无奈不甘的心又何处安放?

洗凡堂主曰：若以东坡旷达论，末二句或可去，如以子厚心情讲，末二句必当留。