小说改编成电视剧，通常是朋友们非常关注的事情。这不，最近又有小说改编成电视剧了，目前正在拍摄的就有《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》。
因为金庸先生的小说改编成电视剧的有很多，没出现一个新的版本就会引起不小的轰动，你像2017版的《射雕英雄传》，由杨旭文和李一桐这两个新人主演，也引起了不少朋友的关注。很多人认为，李一桐的黄蓉甚至超过了当年翁美玲的黄蓉，侠客君没看过电视剧，对此不作评价，但是有网友以这版《射雕英雄传》忠于原著作为一个理由来说，侠客君却认为没什么好值得称道的。小说改编成电视剧，进行合理的改编无可厚非，而且金庸先生的小说按原著一字不差的复制过来，只要演员功底深也能演得特别好，金庸先生曾经当过编剧，受此影响他的作品本身就有极强的现场即视感，所以拍金庸先生小说，并不需要导演和编剧有多大的功力，只要演员能演好就行了。所以，侠客君觉得，2017版《射雕英雄传》，觉得好看可以说演员演得好、剧组卖力气，唯独不能拿忠于原著来说事儿。
倒是电视剧对小说细节的某些改编，你如果改得合理，可以为电视剧增色不少。侠客君今天要说的，就是香港TVB在20多年前拍摄的《神雕侠侣》，这里由古天乐饰演的杨过和李若彤饰演的小龙女被无数金迷视为经典，远超过了当年刘德华和陈玉莲的电视剧，后面即使黄晓明和天仙刘亦菲再次出演也难超越，至于任贤齐版和陈晓版在这一版面前根本就不值一提，新加坡版的在中国内陆知名度也要远小于古天乐这一版。
关于十六年后襄阳城英雄大会，杨过识破霍都的阴谋这个细节的改编就非常好。我们看通行的三联版《神雕侠侣》，里面并没有写杨过是如何发现何诗我是由霍都假扮的，我们只能从小说的细节去推断，或许是因为霍都在两个身份的转变过程中不小心被杨过发现了，不过看古天乐版的《神雕侠侣》，你会发现原来何诗我在当年蒙古人大闹重阳宫的时候，就因为霍都的奸计被裘千仞一掌打死在荒山之上。而这一切恰好被化装成猎户的杨过看在眼里，既然何诗我已经死了，多年之后丐帮又出现了一个何诗我，杨过当然能够看出端倪来，然后再详加查探，查出霍都的奸谋也就不足为奇。
并且对这个细节加以修改，也合情合理，正是“草蛇灰线，伏脉千里”，初看何诗我被杀的时候，你可能不会察觉到导演编剧的用意，但到十几年之后，你就会发现，这么一个改编竟然起了一个化腐朽为神奇的作用。
看古天乐版的《神雕侠侣》，在襄阳城英雄大会上，杨过以弹指神通杀霍都，现身之后，还对郭靖、黄蓉叙述了此事。
所以，我们看电视剧千万别用什么忠于原著来作为评价的依据，即使像侠客君这样的原著党，也不会总是拿原著来说事，还是要看电视剧本身啊！要不然像梁羽生的小说、古龙的小说，那改成电视剧的时候根本就是对小说的再创造了，除了人物、剧名外，好多东西你根本就看不出来是他们的小说了，但即使是这种改动同样不会妨碍我们把郑少秋的楚留香奉为经典、刘松仁或者是黄海冰的张丹枫视为经典！
联系客服
