打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
一张照片的故事:巴金,与曾今可,与其他 | 原石·早茶夜读

 

第1380夜


时间:1932年8月28日
地点:上海市兆丰公园

一张照片的故事:巴金,与曾今可,与其他

 文 / 原石


自从民国报业渐盛,大报、小报的种类便多得难以细数了。为了争得读报人的“八卦心”以提高订报量,除了名伶、影星的小道消息,很多报刊也会追踪“当红”作家的风谈逸闻。而巴金在发表《灭亡》《激流》等等小说之后,在1930年代的文坛上也算得是一颗“明星”了,很受青年人的热捧,所以那时关于巴金的“奇奇怪怪的”报道并不鲜见,比如1933年《橄榄月刊》上有一篇《文坛情报·巴金的悲哀》:

“用中文而写西洋情调小说之巴金氏,刻由平津倦游归來,暂住环龙的环龙路别墅第一号,专门著述,惟其语人说'自己的作品太多了,多得使读者讨厌’,言下不胜唏嘘。

从今天的视角来看,这未免显得太过“凡尔赛”。也有猎奇向的,比如《摄影画报》1934年第10卷第12期上有一篇《巴金从不拍照》:

这几年来,巴金不能不算文坛上一个很红的作家,因为虽然他本身是无政府主义者,可是他和各方面没都有什么特殊的亲疏,所以无论左右中的刊物上,都有他作品的发表。
然而,巴金从来不肯拍照,各杂志上如果要登载作家的像片,轮到巴金,一定没有的,于是所看到的,至多是一帧'画像’。
巴金既不肯拍照,可是遇到在场拍团体照的时候,便为难了,有一次,他在欢送刘海粟出国的席上,他便把一份报纸、装做正在看的样,终于把他的面孔完全遮掩了。

这里提到的“画像”,应该就是德国画家George Grosz在1932年所绘制的《巴金》。这幅“画像”在当时几乎成了巴金的经典形象——皱纹很深,吊着眉毛,像是一个带着老花镜的小老头——在很多时候都代替了巴金本人的登场。

 《巴金》,George Grosz绘,1932年(修复:原石)

左边巴金,右边第一排鲁迅、郭沫若,第二排华林、田汉

至于那张“团体照”,故事就很深了,它是由张若谷拍摄,先后发表在《新时代》月刊1933年新年号和曾今可诗集《两颗星》卷头插图页上。关于拍摄地点,其实《摄影画报》上的说法不对,并不是什么“欢送刘海粟出国的席上”,而是在1932年8月28日上海兆丰公园的文艺茶话会上,除了巴金外,还有曾今可、柳亚子、徐仲平等人。

《文艺茶话会 在法国公园》

《新时代》月刊1933年新年号

实际上,1932年并不平常。是年1月,日本海军陆战队突袭上海闸北,还对民宅、商店进行狂轰滥炸,引得“市街到处起火,火焰漫天,战场极为凄惨”。而巴金所居住的宝山路宝光里14号,就在闸北,在这个“一·二八”事件的炮火下,整座房屋、连同那张有珍贵记忆的《SONNY BOY》唱片都化为了灰烬——万幸的是,巴金此时并不在上海,正在南京与几个旧友会晤。

得知交火后,巴金匆忙北上,赶回了上海,暂住在步高里52号,后又借住到舅父陈林的住所——环龙路花园别墅1号——组织茶话会的孙福熙、章衣萍也住在这附近,便在机缘巧合下邀请了巴金。这个茶话会的许多核心人物,都和法国里昂大学有深浅不一的关系,巴金作为留法学生,便很自然地进入到了这个圈子里。

照片中这个用报纸挡住面孔的巴金,究竟是因为“从来不肯拍照”,还是因为某种别样的心情,实在是难知。紧邻巴金左边的那位男子,就是曾今可,巴金在1931年到1932年间与他交往比较紧密,在他主编的《新时代》月刊上发了好几篇作品,有时也帮忙评点曾今可的作品——很直白、也很诚恳地说“对那部小说我不满意,那天我来访你,你不在家所以没有当面告诉你。现在中国底新小说没有几部是我满意的,但它们还是照样流行着哩!”。

如果要刻薄地讲,这个曾今可确实没什么文才,他更像是个“文学活动家”,喜欢结交名流,也爱制造“文坛新闻”以博取关注。因此巴金在给他的信中,常常是以规劝的方式来讲:

你底年纪还轻,又有修养,将来还怕写不出惊人的文章来?而且你能把《新时代》支持到第三卷已经是可佩的事情,如果能把它长久继续下去,又能把它编得更好,你底成绩也会比文章高得多。我和从文对于你底事情都很关心,希望你做一个好的编辑。
如果你对自己底作品也不满意,那不必灰心,应该更努力才是!文章可以多写,自己不满意的就不必发表。好好的维持你底杂志,不要在文章上露出一点骄傲,对于别人的造谣,中伤,尽可置之不理。那么你可以得到许多真实的友情,当面恭维背后骂,这种人中国很多,不要相信普通恭维你的话,那只会损害你底令名。

对于这些话,曾今可究竟如何接收的,实在是很难讲。但他大概是能感受到巴金的好意,自己也说“朋友中巴金待人最忠实,他常常鼓励着我,常常鞭策着我。常使得我没有什么话可以拿来表示我是怎样的感谢他!

但1932年末开始,曾今可就连连搞出了两出“文坛大新闻”。

第一出是曾今可为模仿胡适因此爆得大名的“诗的解放”,邀集上海的一大批文化名流,搞起了“词的解放”,还专门在《新时代》上出了一期“词的解放运动专号”,大谈“解放”与“松绑”,其中就登载了曾今可很受争议的《画堂春》:

一年开始日初长,客来慰我凄凉;偶尔消遣本无妨,打打麻将
都喝干杯中酒,国家事管他娘;樽前犹幸有红妆,但不能狂。

“词的解放运动专号”出版一个月后,鲁迅写了一篇《曲的解放》,很带有一番讽刺味道地说:“'词的解放’已经有过专号,词里可以骂娘,还可以'打打麻将’。曲为什么不能解放,也来混账混账?

鲁迅这话太过泼辣,便惹恼了曾今可,他邀集了一个文艺座谈会,并出版了《文艺座谈》杂志,在上面假借“白羽暇”的名字发表文章《内山书店小坐记》,暗指鲁迅友人内山完造是日本政府的侦探,鲁迅又与他关系密切,便就是汉奸了——对于这个“污水”,鲁迅是很愤怒的,他在致姚克的信中就说到“我当永世记得他们的卑劣险毒”。

与此同时,第二出“文坛大新闻”也来了,是在卷头插图页登载《文艺茶话会 在法国公园》的那本诗集《两颗星》出了事。上面有一篇曾今可友人崔万秋写的《代序》,对曾今可的诗很是吹捧:

你的《两颗星》被我译出后,许多的日本朋友都想'先睹为快’。我已经请日本女诗人横山喜代子用日文打字机打了多份,分送各友人。自从饭田雪雄教授把你的《爱的三部曲》译成日文后,你的大名即深藏在此邦青年男女的心中。《两颗星》自然也会同样受到异国读者们的热烈的欢迎的……

但两人因为一些金钱往来翻了脸,崔万秋便“反水”了,在报纸上登了一则《崔万秋启事》,说《代序》并非是他所写,而是曾今可自拟的,《代序》中的“日本女诗人横山喜代子”其实是一个打字员,而“饭田雪雄教授”不过是个不知名的中学教员,这一切都是曾今可的自我吹捧罢了。

今可为了反击、给自己“正名”,也登了一则,叫《曾今可启事》,解释说《代序》是从崔万秋的信中摘录的,“现在崔君忽然声称该'代序’非其所作,是何用意,殊难猜测”,并拐弯抹角地暗骂崔万秋的反水,是因为崔觉得自己“能力薄弱”、没有利用价值了。

再往后,这事愈吵愈厉害,曾今可很有些颜面扫地的感觉,便打了白旗,又登出一则《曾今可启事》,宣布“脱离文字生活”:

鄙人不日离沪旅行,且将脱离文字生活。以后对于别人对我的诬蔑,一概置之不理。这年头,只许强者打,不许弱者叫,我自然没有什么话可说。我承认我是一个弱者,我无力反抗,我将在英雄们的笑声中悄悄地离开这文坛。如果有人笑我是'懦夫’,我只当他是尊我为'英雄’。此启。

这启事很有些阿Q的味道——也所以很得鲁迅的“欣赏”,他把这则启事编进了《伪自由书》的《后记》中,并说“我以为文字是有趣的,结末两句,尤为出色”——随后,曾今可便带着自尊为“英雄”的胜利,悻悻地“脱离文字生活”了好几个月,在10月的时候才重又“粉墨登场”在文坛上。

巴金和曾今可也疏远了,完全停止了交往。1936年,曾今可还发表了一篇《巴金在我的回忆中》来为自己“叫冤”:

他在《自由谈》上骂过我,虽然他没有说出我的姓名。……我不能和左翼作家及小报作家们同路而被他们责骂,这本是意料中的事;巴金也骂我,实在是出乎我的意外。那时我写了一封长信去质问巴金,说我看到他在《自由谈》上的文章,像是看见另一副面孔,听见另一种声音。不久他来了一封信,却不提我信上质问他的话,只一味敷衍……我以后就没有和他通过信,当然也没有再和他会过面。

他们两人关系终结的原因,曾今可说是“以前有一个小报说我是'巴金’的朋友,我在文章里又说起我和巴金打麻将的话而使巴金不高兴,以后我就没有再和巴金来往了”,这个说法肯定是假的,曾今可那篇《巴金印象记》发表在1931年《星期文艺》第15期上,如果如此,又怎么会有1932年的那张照片与那些言辞恳切的信呢?

曾今可的另一句才可能是真相——“大家都知道,巴金是一个有信仰的人。在思想上,我不能和他同路,所以不久我们就不相往来了”。

再回到那张照片。1932年8月的巴金,在与曾今可的两年相处下,恐怕也大概摸清了他是什么样的人。

那么巴金把自己深埋在报纸里,不让镜头捕捉到自己的脸,假如不是因为小报所说的“巴金从不肯拍照”,而有另一种可能的话,那可能就是因为:

紧挨着曾今可而特有的尴尬吧。

故事源起

坂井洋史《寻找巴金》,四川文艺出版社2019年版,第119-162页;陈思和、李存光主编《讲真话——巴金研究集刊卷七》,上海三联书店2012年版,第3-14页。

本期编辑:白水

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
鲁迅与曾今可及其他
冰心、张天翼这两位文坛元老,56年在文艺界定的什么级别
鲁迅先生离世后,葬礼扶灵抬棺的16个人都有谁?个个都不简单
20世纪中国小说前十名,鲁迅不是第一
巴金走了,谁来延续民族的良知
文坛大师沈从文是如何追上美女 才女张兆和的?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服