《小城三月》：读萧红

文/ 尹伊

大家好，欢迎收听今天的早茶夜读，我是尹伊。

《早茶夜读之小说民国》节目中，每一期在杨老师或者凤梨老师讲之前，有一段小说原文片段的朗读。说实话，效果特别不一样。语音的聆听效果与文字的阅读效果完全不同，很多小说好像并不适合进行片段式地朗读，有的很费劲地紧跟语音，才能勉强能听出个情节大概，有的很容易迷失于一些不能直接反射成文字，进而无法形成意义的陌生音节之中。但节目到了1940年，《呼兰河传》的那一段朗读，确实是这么多期节目以来，听得最陶醉最沉浸其中的一个片段。萧红的小说，不匆匆追赶故事和情节，没有离奇的语言和冗长的行文，却牢牢将人抓进画面之中，拽进情绪之中。

所以今天的节目，我们不谈论，真正来读一读。

翠姨生得并不是十分漂亮，但是她长得窈窕，走起路来沉静而且漂亮，讲起话来清楚的带着一种平静的感情。她伸手拿樱桃吃的时候，好像她的手指尖对那樱桃十分可怜的样子，她怕把它触坏了似的轻轻的捏着。

假若有人在她的背后招呼她一声，她若是正在走路，她就会停下，若是正在吃饭，就要把饭碗放下，而后把头向着自己的肩膀转过去，而全身并不大转，于是她自觉的闭合着嘴唇，像是有什么要说而一时说不出来似的……

翠姨像从一片柔光滤镜中走出来，动作很缓，样子却清晰。

在外边飞着满天的大雪，我和翠姨坐着马车去买绒绳鞋。

我们身上围着皮褥子，赶车的车夫高高的坐在车夫台上，摇晃着身子唱着沙哑的山歌：“喝咧咧……”耳边的风呜呜的啸着，从天上倾下来的大雪迷乱了我们的眼睛，远远的天隐在云雾里，我默默的祝福翠姨快快买到可爱的绒绳鞋，我从心里愿意她得救……

市中心远远的朦朦胧胧的站着，行人很少，全街静悄无声。我们一家挨一家的问着，我比她更急切，我想赶快买到吧，我小心的盘问着那些店员们，我从来不放弃一个细微的机会，我鼓励翠姨，没有忘记一家。使她都有点儿诧异，我为什么忽然这样热心起来，但是我完全不管她的猜疑，我不顾一切的想在这小城里，找出一双绒绳鞋来。

只有我们的马车，因为载着翠姨的愿望，在街上奔驰得特别的清醒，又特别的快。雪下的更大了，街上什么人都没有了，只有我们两个人，催着车夫，跑来跑去。一直到天都很晚了，鞋子没有买到。翠姨深深的看到我的眼里说：“我的命，不会好的。”我很想装出大人的样子，来安慰她，但是没有等到找出什么适当的话来，泪便流出来了。

雪天买绒绳鞋，大雪纷飞，马车疾驰，我热切真诚地张罗和问询着，翠姨小心翼翼的试探和猜疑着。在女孩子的快乐和天真的阴影里，是注定的倏忽和悲凉。