Kansas《Carry On Wayward Son》

839

美添音乐

Everyday music

第839天

时间将人带到人不愿去的地方。

——[法]西蒙娜·薇依《重负与神恩》

歌名:《Carry On Wayward Son》

歌者：Kansas

词曲：Kerry Livgren

流派：前卫摇滚

推荐理由

很棒的古典感觉编配，和声也很有味道，不知道为什么听出了皇后的味道。

歌词

[Chorus]

Carry on, my wayward son

There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Don't you cry no more

[Verse 1]

Once I rose above the noise and confusion

Just to get a glimpse beyond this illusion

I was soaring ever higher

But I flew too high

Though my eyes could see, I still was a blind man

Though my mind could think, I still was a mad man

I hear the voices when I'm dreaming

I can hear them say

[Chorus]

Carry on, my wayward son

There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Don't you cry no more

[Verse 2]

Masquerading as a man with a reason

My charade is the event of the season

And if I claim to be a wise man, well

It surely means that I don't know

On a stormy sea of moving emotion

Tossed about I'm like a ship on the ocean

I set a course for winds of fortune

But I hear the voices say

[Chorus]

Carry on, my wayward son

There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Don't you cry no more, no

[Guitar Solo]

[Bridge]

Carry on, you will always remember

Carry on, nothing equals the splendor

Now your life's no longer empty

But surely heaven waits for you

[Chorus]

Carry on, my wayward son

There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Don't you cry, don't you cry no more

[Guitar Solo Outro]

No more

————————

多添一点：

今天分享一首Kansas的《Carry On Wayward Son》。

之前我们推过他们的《Dust in the Wind》，不过已经过去很久了，今天再来首他们的经典歌曲《Carry On Wayward Son》。这首歌来自他们1976 年发行的第四张录音室专辑《Leftoverture》。这是乐队第一张获得 RIAA 认证的专辑，并且仍然是他们最畅销的专辑，在美国获得 5 倍铂金认证。这张专辑在美国公告牌200强榜单中排名第五，在加拿大RPM100榜单中排名第二。外界对这张专辑的评价褒贬不一。有人觉得这张专辑非常优秀，也对乐队的前景充满期待，觉得会成为比肩Boston和Styx的乐队。但也有人觉得这张专辑除了今天这首歌曲外，其他的根本不足以与其他歌手竞争。但对这首歌的赞誉倒是一致的。

这首歌由吉他手Kerry Livgren创作，成为了乐队的第一首 40 强单曲，1977 年初在美国公告牌百强单曲榜上排名第 11，也一直是乐队的标志性歌曲之一。此时期，乐队的Steve Walsh的正处于创作障碍时期，所以创作的重担放在了Kerry Livgren身上。Livgren在采访时说，“在排练的第一天，Steve……说他什么都没有——一首歌也想不出来。我不喜欢那种压力，但事后看来，它确实让我发挥出了最好的一面。"Livgren坐在父母家的家用风琴前完成了这首歌的谱曲。2011年底，Livgren在家里接受了一个简短的采访，他说歌词部分是关于他自己的精神感受，他在乐队的事业岌岌可危时所面临的挣扎和压力。钢琴插曲和伴随的诗句表达了乐队的成功让他多么高兴，同时也表达了他对这一切可能结束的悲伤和恐惧(“我一直在飞得更高，但我飞得太高了”)。然而，副歌部分表示希望一切都会好起来，他必须坚持下去。歌词和整体歌曲的感觉让人觉得这是《圣经新约》中浪子回头的比喻。但Livgren否认了这一点，那个时候他还没有加入基督教。在2004年的采访他表示了这首歌创作的意义：“这是一首自传体歌曲。在我的音乐生涯中，我一直在寻找真理和意义。这是一首自我鼓励的歌。我告诉自要己继续寻找，我会找到我所寻找的。”

他们的另一首作品也欢迎大家欣赏：《Dust in the Wind》