美添音乐 Everyday music 《Falling Slowly》

69

美添音乐

Everyday music

第69添

有时人们彼此疏远，

是因为他们以不同的速度或方式成长。

——电影《爱是曾经》

歌名：《Falling Slowly》 

歌者：Glen Hansard & Marketa Irglova

词曲：Glen Hansard & Marketa Irglova

流派：民谣

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

I don't know you

But I want you

All the more for that

Words fall through me

And always fool me

And I can't react

And games that never amount

To more than they're meant

Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home

We've still got time

Raise your hopeful voice you have a choice

You've made it now

Falling slowly, eyes that know me

And I can't go back

Moods that take me and erase me

And I'm painted black

Well,You have suffered enough

And warred with yourself

It's time that you won

Take this sinking boat and point it home

We've still got time

Raise your hopeful voice you had a choice

You've made it now

Falling slowly sing your melody

I'll sing along

I paid the cost too late

Now you're gone

 ————————

多添一点：

爱尔兰音乐电影《Once》中的一首插曲，由爱尔兰音乐人格伦·汉塞德（Glen Hansard）和 捷克音乐女孩玛可塔·伊尔格洛娃（Marketa Irglova）创作并演唱。二人同时也是电影的男女主角，影片中在都柏林的一家乐器行里，他们第一次的共同演奏就是这首歌，格伦吉他主奏，马可塔钢琴伴奏。该歌曲获得第80届奥斯卡原创歌曲奖。

Glen Hansard，出生于1970年，是爱尔兰摇滚乐队The Frames的主唱兼吉他手。Marketa Irglova，出生于1988年，捷克音乐才女，擅长演奏多种乐器。两人初次认识是在2001年，Marketa父亲邀请The Frames乐队来捷克演出，他邀请13岁Marketa上台演唱，Glen 被她的歌声所打动，两人开始了音乐上的合作，曾共同推出专辑《The Swell Season》。

专辑得名于捷克作家Josef kvoreck（约瑟夫·史克沃莱茨基）的同名小说，讲述纳粹占领时期的捷克斯洛伐克一个男人对音乐和不可企及的女人的追寻。这首《Falling Slowly》也收录其中，Glen的嗓音柔软又浸泡着悲伤。

7年后，Glen 邀请Marketa参与他导演的音乐电影《Once》。喜欢音乐的人，这部电影十之八九看过吧。两人之后开始热恋，后来分手。

两人还有另一部影片《爱是曾经》，花费三年时间，贴身记录这对恋人，在获奥斯卡奖后，马不停蹄的巡回与生活点滴。诗意黑白影像，将葛伦汉瑟沉重抑郁的性格、玛格塔对群众簇拥的不适应以及接续的创作压力，拼凑起爱情最残酷而浪漫的模样。这不仅只是一部关于乐队的纪录片，也是最赤裸而坦率的生活片段。

图：那把破吉他

《Once》电影的豆瓣介绍：https://movie.douban.com/subject/2053515/

两人有关这部电影的专访：https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=90093038

关于他们的后来，可以看这部影片：https://movie.douban.com/subject/6738554/