美添音乐 Everyday music 《这里的黎明静悄悄》

83

美添音乐

Everyday music

第83添

朝阳冉冉升起在树梢上空，

阳光照耀着躁则，

李莎最后一次看见阳光

——温暖而又光耀夺目，正如充满希希望的明天。

—— 《这里的黎明静悄悄》第86页

歌名：《这里的黎明静悄悄》

歌者：常石磊

词曲：词：常石磊  曲：依格尔 马特维延科

流派：流行

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

在黎明 你的脚步 牵绊着露霜

如影随形

是那狂乱的风

走在 充满了陌生的时光

一步步 细数受过的伤

看不尽

那漫漫无常

如何相信

真的能相信吗

门前这条小路

就能通向安宁的家乡

它的平坦 像丝绒在歌唱

跌宕时 却也不声不响 稀嘘着

在林中回荡

当黎明 还披着轻轻的纱

当湖面上 还燃烧着红霞

此刻的无声 都喧哗

大地 被光芒照得暖洋洋

成熟的苹果 却一声不发

这里的黎明 静悄悄

一颗心呀 一颗热烈的心呀

怎会在泥泞的雾中

模糊最初的方向

为它寻找 那灿烂的曙光

来把真诚的生活 点亮

恋人啊 在远处张望

当黎明 还披着轻轻的纱

当湖面上 还燃烧着红霞

此刻的无声 都喧哗

大地 被光芒照得暖洋洋

成熟的苹果 却一声不发

这里的黎明 静悄悄

大地 被光芒照得暖洋洋

成熟的苹果 却一声不发

这里的黎明 静悄悄

————————

多添一点：

今天分享的这首《这里的黎明静悄悄》，是俄罗斯Lube乐队为2015版电影所做，依格尔·马特维延科作曲，常石磊的中文词据说是原歌的译制版。但并非简单的翻译，常石磊用优美的文字，贴切的演绎了电影的主旨和情节。

常石磊，别名石头，1981年7月21日出生于广东省广州市，音乐创作人及歌手，毕业于上海音乐学院音乐工程系。常石磊是2008年北京奥运会开幕式音乐团队的核心成员，曾经为张艺谋电影《山楂树之恋》演绎同名主题曲，以及电影《归来》的主题曲《跟着你到天边》，都广受好评。

这首歌有着俄罗斯歌曲的忧伤，曲风深沉忧郁。静谧的白桦林，美丽的女兵，你有没有从中感受到战争的惨烈与生命的美好？

Lube乐队是俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队，被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队，已经成队三十年。据说是普京最喜欢的乐队，曾经为他们授勋。有人说他们对于俄罗斯的贡献就像披头士（The Beatles）对于英国的贡献一样。

电影豆瓣介绍地址：https://movie.douban.com/subject/26384515/

常石磊微博：https://weibo.com/changshilei?is_all=1#_rnd1588952325236

原曲：