美添音乐 Everyday music 《Ordinary Love》

86

美添音乐

Everyday music

第86添

 　Beyond this place of wrath and tears,

在这满是愤怒和眼泪的世界之外，

Looms but the Horror of the shade,

恐怖的阴影在游荡。

And yet the menace of the years,

还有，未来的威胁，

Finds and shall find me unafraid.

可是我毫不畏惧。

—— 威廉·埃内斯特·亨利（WillaimErnestHenley，1849-1903）《不可征服》

歌名：《Ordinary Love》

歌者：U2

词曲：U2

流派：流行

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

The sea wants to kiss the golden shore

The sunlight warms your skin

All the beauty that's been lost before

Wants to find us again

I can't fight you anymore

It's you I'm fighting for

The sea throws rocks together

But time leaves us polished stones

We can't fall any further

We can't feel ordinary love

We cannot reach any higher

If we can't deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky

And rest on the breeze

The same wind will take care of you and

I will build our house in the trees

Your heart is on my sleeve

Did you put it there with a magic marker

For years I would believe

That the world couldn't wash it away

'Cause we can't fall any further

We can't feel ordinary love

We cannot reach any higher

We can't deal with ordinary love

Are we tough enough

For ordinary love

We can't fall any further

We can't feel ordinary love

We cannot reach any higher

We can't deal with ordinary love

We can't fall any further

We can't feel ordinary love

We cannot reach any higher

We can't deal with ordinary love

————————

多添一点：

《Ordinary Love》，2013年应电影制片人哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的邀请，U2为传记片《曼德拉：漫长自由路》量身创作了这首歌，并获得第71届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲奖项。这部电影根据南非总统纳尔逊·曼德拉的自传改编。

关于U2乐队，大多数人可能都知道，略微说那么一点点。U2，1976年成立于都柏林的爱尔兰，是四人制摇滚乐乐团，团员包括Bono、The Edge、Adam Clayton、Larry Mullen, Jr。

1980年代走红之后，一直到了21世纪的今天，仍活跃于全球流行乐坛。音乐风格上，除了传统的流行硬式摇滚之外，U2在1990年代也曾尝试过一阵子较为实验性的电子音乐作品。U2创作内容涉猎非常广泛，尤其不避讳政治性的话题，人权问题就是U2常常着墨的一种主题。

U2乐队与纳尔逊·曼德拉的友谊可以追溯到很久以前，在看了电影的早期剪辑后，他们受到启发，写了这首歌。2013年12月曼德拉去世后，乐队主唱Bono前往南非，参加曼德拉的追悼会，向他致敬。

这首歌的视频由纽约的奥利弗·杰弗斯(Oliver Jeffers)和麦克·普莱莫(Mac Premo)二人组完成。

官网：https://www.u2.com/index/home

经典现场版：