美添音乐 Everyday music 《Viva La Gloria》

225

美添音乐

Everyday music

第225添

无论怎么挣扎，

人也要为与生俱来的东西所大大左右。

——村上春树 《刺杀骑士团长》

歌名:《Viva La Gloria》

歌者：Green Day

词曲：Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tre Cool

流派： 朋克摇滚

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

Hey, Gloria, are you standing close to the edge?

Look out at the setting sun

The brink of your vision

Eternal youth is a landscape of a lie

The cracks in my skin can prove

As the years will testify

Say your prayers and light a fire

We're gonna start a war

Your slogan's "A gun for hire"

It's what we waited for

Hey, Gloria

This is why we're on the edge

The fight of our lives' been drawn to this undying love

Gloria! ¡Viva La Gloria!

You blast your name in graffiti on the walls (Ooh.)

Falling in broken glass and slashing through your spirits

I can hear it like a jilted crowd

Gloria! Where are you, Gloria?

You found a home in all your scars and ammunition

You made your bed in salad days amongst the ruins

Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter (Gloria!)

As autumn's wind fades into black

She is the saint of all the sinners (Gloria!)

The one that's fallen through the cracks

So don't put away your burning light

Gloria! Where are you, Gloria?

Don't lose your faith to your lost naïveté

Weather the storm and don't look back on last November

When your banners were burning down

Gloria! ¡Viva La Gloria!

Send me your amnesty down to the broken-hearted

Bring us the season that we always will remember

Don't let the bonfires go out

So, Gloria, send out your message of the light

That shadows in the night

Gloria, where's your undying love?

Tell me the story of your life, your life!

————————

多添一点：

今天分享一首Green Day（绿日）的《Viva La Gloria》。

《万岁La Gloria！》又名《我活出荣耀！》，关于这首歌的内容，绿日主唱比利·乔·阿姆斯特朗（Billie Joe Armstrong）在2009年5月对《 Q》杂志的采访中说：“就像人长大了，就会摆脱成长过程中的天正。但问题是，如何保持内心的激情？”

格洛里亚（Gloria）是绿日的《21世纪崩溃》专辑中经常出现的两个角色之一。整个专辑实际上是在讲述一个故事，一对名叫克里斯蒂安和格洛里亚的夫妇，想在他们混乱的国家发动一场革命。如果你按顺序听这张专辑里的每首歌，就像是在听他们讲述一个故事。

这首歌中的空想主义者克里斯蒂安是主唱阿姆斯特朗（Armstrong）试图隐藏的一面，他一直努力保持自己的青春，而格洛里亚（Gloria）则是这位歌手和他的妻子阿德里安娜的结合，她正在努力保持她年轻的理想主义。

不过，每个人都可以用不同的方式来诠释绿日乐队的歌曲。

绿日乐队是一支美国朋克摇滚乐队，成立于1987年。乐队由主唱兼吉他手比利·乔·阿姆斯特朗、贝斯手兼后备歌手迈克·德兰特、鼓手特雷·酷和吉他手兼后备歌手杰森·怀特组成。