The Police《Roxanne》

428

美添音乐

Everyday music

第428添

今晚你不必穿那条裙子

——《Roxanne》

歌名:《Roxanne》

歌者：The Police

词曲：Sting

流派：雷鬼 摇滚

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

[Intro]

"Twenty seconds and counting

T minus fifteen seconds, guidance is internal"

[Verse 1]

When I look back upon my life

It's always with a sense of shame

I've always been the one to blame

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

[Chorus]

It's a, it's a, it's a, it's a sin

It's a sin

Everything I've ever done

Everything I ever do

Every place I've ever been

Everywhere I'm going to

It's a sin

[Verse 2]

At school they taught me how to be

So pure in thought and word and deed

They didn't quite succeed

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in com[Intro]

[Verse 1]

Roxanne

You don't have to put on the red light

Those days are over

You don't have to sell your body to the night

Roxanne

You don't have to wear that dress tonight

Walk the streets for money

You don't care if it's wrong or if it's right

[Pre-Chorus]

Roxanne

You don't have to put on the red light

Roxanne

You don't have to put on the red light

[Chorus]

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light, oh

[Verse 2]

I loved you since I knew you

I wouldn't talk down to ya

I have to tell you just how I feel

I won't share you with another boy

I know my mind is made up

So put away your make up

Told you once

I won't tell you again it's a bad way

[Pre-Chorus]

Roxanne

You don't have to put on the red light

Roxanne

You don't have to put on the red light

[Outro]

(Roxanne) You don't have

To put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) You don't have

To put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

(Roxanne) Put on the red light

————————

多添一点：

今天分享一首The Police（警察乐队）的《Roxanne》。

今天带来首老经典。这首歌曲于1978年以单曲形式发行，并收录在警察乐队的专辑《Outlandos d’amour》中。一开始发行时，这首单曲并没有进入排行榜。但在1979年4月再次发行，在英国排名第12位，在美国排名第32位，并继续成为警察乐队的经典歌曲之一，以及Sting在他的独唱生涯中表演的主要内容。这首歌出现在警察乐队的每一张精选专辑中。《滚石》(Rolling Stone)将其列为有史以来最伟大的500首歌曲中的第388名。这也是乐队(在2007年格莱美颁奖典礼上)开始30周年重聚巡演的第一首歌。

Sting最初把这首歌构想成波萨诺瓦（bossa nova），不过他认为警察乐队鼓手斯图尔特·科普兰(Stewart Copeland)把这首歌最后的节奏形式改成了探戈（tango）。其实这首歌的节奏更像是摇滚和雷鬼的经典融合，但Sting认为它更像探戈。录音时还有个小插曲。在这首歌的开头出现。工作室里有一架立式钢琴，Sting坐在钢琴上，以为钢琴盖已经盖上了（实际没有）。他的声音就被磁带卷了下来，所以他屁股撞击钢琴的声音和随后的笑声都被记录了下来。这些声音被混合到前奏中，提供了一轨独特的纹理。

虽然Sting喜欢这首歌，但不认为它会成为热门，因为它比他们的其他歌曲更忧郁。但迈尔斯·科普兰三世(Miles Copeland III)听了之后立刻热情高涨，坚持认为这首歌会成为经典。并成为他们的经纪人，为他们与A&M唱片公司签下了首张唱片合约（当时与唱片公司签了这首歌的分销协议，没有预付款，只有销售收入的版税。）。而这一举动也最终促成了他们这首经典歌曲的出现。

这首歌讲的是一个男人爱上了一个妓女，并想拯救她，让她有体面的职业。果然，男人的一大幻想是拯救失足女性。Sting的这个想法始于1977年10月，当时乐队在法国巴黎的纳什维尔俱乐部演出，Sting在乐队破旧的酒店附近看到了一些妓女，受此启发而创作，在那里他第一次见到了妓女。他想象着爱上她们中的一个会是什么感觉，猜想她们中的一些人肯定有男朋友了。这首歌的名字来自戏剧《 Cyrano de Bergerac,》中的角色名字，这是一张挂在酒店门厅的旧海报。（Roxanne也是亚历山大大帝妻子的名字。）

警察乐队的第一首热门歌曲竟然是描写妓女的，BBC当时并没有播放这首歌，据消息说也是因为这首歌主题的问题。不过，这首歌帮助他们建立了朋克摇滚革命者的声誉。