你完全不懂
今年的春天在说着什么
你在曼彻斯特,海峡那边
你说
亲爱的
现在悲伤为时尚早
还有大把时间给我们摸索
但银川的沙尘已经来到
贺兰山
在远方模糊
大厦淹没在昏暗的时光里
戴着口罩
我们比卑微还要无所适从
那些疫情新闻
比俄罗斯和乌克兰的战争
比那些野蛮人
离得更近了
其实你未必能离开曼彻斯特
就像我无法远离自己的所在
每天起床
刷牙
吃药
洗脸
然后走在街头
看行人们和那么多的我
面无表情
走啊走
走啊走
说不清自己是在你的曼彻斯特
还是我的银川
注:
1、 “现在悲伤为时尚早,还有大把时间给我们摸索”出自英国曼彻斯特乐队绿洲乐队歌词。绿洲乐队(英语:Oasis)是1991年成立于曼彻斯特的英国摇滚乐团。
2、野蛮人出自伟大的诗人奥登的文字,原文如下:
人类生性是野蛮的,罗马墙就是明证,再也无需其他证据。它象征了民族国家的暴徒与谋杀者的双重特性。我们老一代的历史学家总是把苏格兰人称为野蛮人。我同意这个说法。 他们袭击无辜者,杀死他们,将乡村夷为平地,然后撒离。尤里斯恺撒、阿格里科拉、安东尼乌斯、塞维鲁斯等比苏格兰人走得更远。他们袭击,谋杀,抢掠,还据为己有。我们可敬的祖先们,撒克逊人、丹麦人和诺曼底人也同样如此,他们蜂拥而来,屠杀,掠夺和占有;总而言之,这不比我要拿走你的衣服有更多的权利。无论是谁,若他剥夺了一个无罪之人的 权利,他就是野蛮人。
——奥登《哈德良长墙 :从凯撒到全国名胜保护协会》(1937年)
联系客服