网视导读:近年来,身处影视圈的各位最感同身受的恐怕就是行业对于版权的重视程度不断提高,各大影视公司、网站都会不惜重金购入版权,打造自己的差别优势,也因为版权的保驾护航,内容产业出现了前所未有的繁荣发展。但小编却注意到一个“版权空白”,这一空白直接催生了最有活力的粉丝文化。
版权空白催生粉丝文化,这个有点“拉郎配”的因果关系不是空穴来风,而是小编通过观察饭制剧和字幕组的现象时发现的。
“羊圈”是杨洋的粉丝群体名称
“饭制剧”顾名思义就是粉丝们制作的电视剧,往往是粉丝们从偶像过往的影视作品中剪辑出有代表性的片段重新组合成新故事情节的电视剧。
饭制剧《不可预料的恋人》在芒果TV播放量超过3000万
虽然长此以往,饭制剧都以学习、交流的用途为名躲过了版权上的纠纷,但随着越来越多的“路人”因为饭制剧入坑某部影视作品或喜欢某个演员,饭制剧就开始了在商业上的用途,甚至还会有影视公司和艺人经纪公司主动制作饭制剧进行宣传,正是在这一版权漏洞下,出现了一些以剪辑、制作为诉求的“饭制组织”和比肩正式影视剧播放量、影响力的“头部饭制剧”内容。
“神叨字幕组”主要以日韩影视、综艺为主,以"只为热爱,诚意译制"为宗旨
如果说饭制剧产生于影视版权方和庞大、有组织性的粉丝群体之间的版权划分漏洞,那么字幕组就产生于海量的海外影视剧和国内稳定的小众需求之间产生的版权漏洞。
字幕组都有着鲜明的翻译风格
字幕组这一“神秘组织”想必大家都有所耳闻,往往由一些海外留学人员或者外语文化爱好者组成,他们利用境外优势,将一些片源通过译制后发回国内供同好者们欣赏和观看。虽然字幕组和饭制剧一样打出以学习、交流用途为主,不用于商业盈利,但是随着一些海外剧的热播,不断扩大其在国内的影响力,一定程度上损害了购买片源版权的公司和网站,甚至字幕组的抢先发布速度也影响了正版视频的商业盈利能力。
“
”
但是这种因为版权漏洞而催生、壮大的粉丝文化却在最近的版权严管下受到重创。首先来说饭制剧,今年3月,《不可预料的恋人》的作者通过视频在微博发布停更声明,具体原因是有部分人认为作者等人依靠饭制剧进行牟利,虽然仅做学习、交流用途的饭制剧不属于侵权行为,但动辄上千万播放量,的确让某些广告商蠢蠢欲动,很容易走上侵权的边缘。
更重要的是饭制剧作为粉丝文化交流的媒介,帮助粉丝圈层不断壮大,在如今的互联网时代,人们的注意力极容易被分散,明星就不能只依靠传统影视内容去“吸粉”,那么饭制剧这种可以不断衍生新话题的娱乐形式就有了用武之地。
“饭制剧”侵权成了一个尴尬问题
所以,当优酷平台对此发布免责声明后,我们可见,如果版权管控对饭制剧收紧后,平台会避之不及,失去传播渠道的饭制剧就难以获得主流发展,长此以往必然削弱饭制剧的影响力,也就阻碍了粉丝群体扩大的一条通道。
再来说B站。最近的B站命运坎坷,本来就是小众文化的聚集地,汇聚了各国不管听没听说过的电影、电视剧和综艺,却在12日晚因为某种“不可说”的原因一夜之间全部下架,这个“不可说”的原因在13日被澄清为版权纠纷,但是这个版权纠纷对于B站以及B站粉丝的重创不是一星半点。
一夜之间境外影视剧全部下架
首先就是B站的忠实粉丝很大程度上是因为快速更新的海外剧集、综艺而汇聚的,特别是B站作为二次元弹幕网站,聚集了众多日剧、日漫粉,但由于日剧的高版权费,在各大视频平台上很难看到(当然B站和视频平台最大的不同,就是不卖商业广告,主要由up主自由的上传、分享),差别优势的存在让B站在这一板块的粉丝聚集量上无人能敌,一旦B站在此处内容上失守,必然会流失大量粉丝,粉丝减少,随之而来的就是弹幕量下降,二次元圈层的粉丝文化就会失去孕育的土壤。
为了更好地保护文化产业繁荣发展,尊重版权势在必行,而从中国目前文娱产业的整个大环境来看,版权严控的确越来越明显。要知道,这不是国内相关人士的故弄玄虚,关注过相关新闻的朋友们可能还记得前些年在日本留学、工作的字幕组成员因为非法获得片源并在公开媒体平台上传播而被日本警方逮捕。
杨某来自“澄空学园”字幕组
正因为日本对于版权的高度重视使之影视产品的价值含量十分巨大,为行业的可持续发展提供了源源不断的动力。所以说,像美国、日本、韩国这样文化产业产值占GDP比重极高的国家都有着相当严格、有效的版权管理体系。
而粉丝文化的诞生也源于粉丝们可以自由地分享、使用独家影视资源,也因为粉丝们的忠诚拥护,这些独家资源才可以更大范围地传播,收获影响力和经济收入。在粉丝经济的效应下,版权和粉丝之间的关系一直成为版权所有方的痛点,过于强调版权可能会影响粉丝导流,但一味纵容对版权的滥用,也会伤及版权所有者的利益,那么当版权保护环境收紧,关闭了一种可能通道时,有序地管理粉丝经济就成了下一阶段的追求目标。
1、加强粉丝管理
影视公司和艺人经纪公司已经越来越注意对于粉丝的管理,只有加强与粉丝群体之间的关系,才能掌握粉丝的动向,与粉丝进行资源置换,利用粉丝的线上线下优势拓展自身的影响力。
“粉头”在粉丝管理下应运而生
而版权所有者对粉丝开辟的版权“绿色通道”也更好地顺应了粉丝的心理,弥补了版权严控下对于传播能力的削弱。
2、开发粉丝文化
为了防止粉丝文化不规范对于版权的侵害,就需要版权所有者主动进行粉丝文化的开发,将粉丝们喜闻乐见的衍生内容紧紧掌握在自己手中。
影视剧的片方会自己制作花絮、周边视频上传到网上,这些“非正片”还会计算到网络总播放量上
现在不少现象级影视剧和综艺节目都开始亲力亲为地开发起粉丝文化来。
3、将粉丝文化纳入版权体系
众所周知,日本动漫的周边、手办常常可以卖出天价,韩国的偶像组合也通常拥有自己的周边概念店,日销量可观。而国内利用粉丝文化进行盈利的还是在少数,中国粉丝难免进行“自我开发”,规格不一、降低版权方品牌的形象不说,所带来的衍生效益也难落入版权方口袋。
山寨与正版的区别
所以,势必要将粉丝文化纳入到版权体系中。
-END-
版权声明:微信公众号【网视洞察】所有原创文字,版权均属【网视洞察】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈,如有其它媒体复制转载,需征得我方授权并注明出处。
授权联系:微信号 xiaoxingxing0508
联系客服