俄罗斯漫画一组《我们进入了2021年》

配文原创：笔尖芭蕾

2021年第156期总第2046期

公众号主编：笔尖芭蕾

    公众号政委：之      洲　

进入2021年，俄罗斯深陷泥潭，

反对派开始了大规模的示威游行，

给经济不景气的俄罗斯带来了许多难以预测的前景。

进入2021年，美国的前总统特朗普可能会以“跑”为自己的主题曲了。

女邻居问她的男邻居：

“你把家改成酒吧了？”

（是啊，新年里的新冠病毒大流行，

让那些习惯于集体娱乐活动的人难以忍受。

画中的男邻居就是这样的人，

不过，他没有违反宵禁的法令，

而是把自己的家改成了酒吧的样子，

怎么样？不影响任何人，谁也管不着！）

七个小矮人儿和一个公主的故事

无题，但你一定能看得懂。

展位

2021年的圣诞树

就职典礼

即将就职的新领导为了自己的安全，

只能用一种安全模式登基了。

画中的新领导，出人意料地爬行在应该在脚下的地毯下面，

这样的举动，可能会给暗地里的阻击手一个错觉，

因而，领导者才能保全自己的性命。

泡称，甩掉多余的累赘（那双可能会增加重量数据的高跟鞋）。

苏联时代的“喝茶时间”

与木偶人的拳赛

问：怎么有两个翻译？

答：一个懂英语不懂当地语言，

另一个懂当地语言却不懂英语。

拜登的2021年

美国打压德国和俄罗斯的输气管线，

为的是能将自己的天然气高价卖给他的盟国-德国。

美国人将俄罗斯反对派又推进了俄罗斯的深渊

2021年，隔离的世界。

开幕‍