연예계 대표 마당발로 불리며 친하게 지내는 '남사친’만 무려 20명에 달한다는 여배우, 바로 박신혜의 이야기입니다. 탄탄한 필모그래피를 자랑하는 그녀는 손 대는 드라마마다 대박을 터뜨린다는 흥행 보증 수표이자 작품 속 상대 배우들과의 남다른 연기합으로 '케미여신’이라는 별명을 가지고 있는데요. 훈훈한 자 배우들과의 친분으로 많은 여성들에게 부러움을 산 바 있는 그녀의 친구부터 연인까지. 함께 만나보겠습니다.
被称为演艺圈代表性的拔腿女郎，仅亲密交往的"男闺蜜"就多达20名，这就是朴信惠的故事。以扎实的影视作品著称的她，是每一部触手可及的电视剧都大获成功的保证，也是与作品中对手戏演员们与众不同的演技合拍，因此被称为"化学女神"。暖暖的人和演员的关系让很多女性羡慕不已，从她的朋友到恋人。一起来看看吧。
어린시절부터 쌓아온 연기력,
팬들 사이에서는 '케미 여신'
박신혜는 가수 이승환의 뮤직비디오에 얼굴을 비추며 연예계에 데뷔했습니다. 이후 2003년 드라마 <천국의 계단>에서 최지우의 아역 한정서 역할을 훌륭하게 소화해내 시청자들에게 눈도장을 찍었죠. 해당 드라마를 계기로 본격적인 배우의 길을 걷게 된 박신혜는 드라마 <미남이시네요>, <상속자들>을 통해 국내 뿐 아니라 아시아 전역에서 사랑받는 배우로 자리매김하게 되었습니다.
朴信惠通过歌手李承焕的MV在演艺界出道。之后2003年在电视剧《天国的阶梯》中饰演崔智友的儿童演员韩正书一角，给观众留下了深刻的印象。以该电视剧为契机正式走上演员之路的朴信惠通过电视剧《原来是美男啊》和《继承者们》成为不仅在国内，在整个亚洲都备受喜爱的演员。
국내외로 최정상급 인기를 누린 박신혜는 유독 상대 남자배우와 설레는 '케미’를 자랑하는 것으로 유명한데요. 정용화, 이민호, 이종석, 김래원, 현빈 등 국내 내로라하는 남자 배우들과 여러 작품을 함께한 그녀는 때로는 풋풋한, 또 때로는 애절한 사랑 연기로 많은 드라마팬들 사이에서 '케미 여신’이라고 불리고 있습니다.
在国内外享有最高人气的朴信惠，唯独以和对方男演员心动的"化学反应"而著称。与郑容和、李敏镐、李钟硕、金来沅、玄彬等国内数一数二的男演员们一起出演多部作品的她，时而青涩，时而哀切的爱情演技被众多电视剧粉丝称为"化学女神"。
대학교 동문에서 연인으로
파파라치 사진 포착
그러나 수많은 남배우들 중에서도 그녀의 마음을 사로잡은 이는 바로 배우 최태준이었습니다. 이들의 열애설이 처음 불거진 것은 지난 2017년으로 거슬러 올라가는데요. 당시 두 사람이 함께 여행을 떠났다는 목격담이 온라인 상에서 확산된 바 있습니다. 하지만 박신혜는 “박태준과는 같은 대학교 동문일 뿐이다. 여행 역시 학교 사람들과 함께 떠난 것이다”라며 열애설을 강하게 부정했습니다.
但是在众多的男演员中，抓住她心的是演员崔泰俊。他们的恋爱说首次被爆出是在2017年。当时两人一起去旅行的目击之谈在网上扩散过。但是朴信惠说:"我和朴泰俊只是同校同学。旅行也是和学校的人一起出发的"，强烈否认了恋爱传闻。
이후 열애설은 자연스럽게 소강되었지만, 1년 만인 2018년 모 언론사 파파라치에 의해 데이트를 즐기는 사진이 포착되면서 다시금 열애설이 보도되었는데요. 당시 사진 속 두 사람은 박신혜의 부모님이 운영하는 식당에 함께 자리하고 있거나, 같은 차에 타고 있는 등 누가 봐도 연인이라고 할 법한 모습이었습니다. 결국 박신혜와 박태준은 열애 사실을 공식적으로 인정했습니다.
此后，恋爱传闻自然被平息，但一年后的2018年被某媒体狗仔队拍到约会的照片，恋爱传闻再次被报道。当时照片中，两人正在朴信惠父母经营的餐厅里，或者坐在同一辆车里，谁看都知道两人是恋人。最终朴信惠与朴泰俊正式承认了恋爱事实。
친한 '남사친' 유독 많아
자주 열애설 시달려
하지만 사실 박신혜는 최태준과의 열애설이 불거지기 이전에도 여러 차례 열애설에 시달린 바 있습니다. 이유는 바로 그녀의 넓은 인맥 때문인데요. 박신혜는 여자 남자 할 것 없이 많은 연예계 친구를 보유하고 있습니다. 작품만 찍었다 하면 함께 출연한 배우들과 자연스럽게 '절친’이 되기로 유명하죠.
但是事实上朴信惠在与崔泰俊的恋爱传闻曝光之前，也曾多次被恋爱传闻所困扰。原因就在于她的人脉很广。朴信惠在娱乐圈拥有众多女性朋友。一拍作品就自然而然地和一起出演的演员成为"挚友"而闻名。
친구가 많은 만큼 성격이 좋기로 소문난 그녀는 종종 남자 연예인들과 지나치게 막역한 사이를 자랑하다 열애설의 주인공이 되곤 했습니다. 그 중에서도 배우 이종석과의 열애설에는 언론사 파파라치까지 등장해 많은 이들을 놀라게 만들었는데요. 박신혜와 이종석은 지난 2014년 드라마 <피노키오>를 통해 절친한 친구 사이가 되었는데요. 이후 자주 만남을 가지는 등 가깝게 지내는 모습이 포착되며 열애설이 불거졌던 것이죠.
有很多朋友,性格好著称的她不时地和男艺人过于亲密无间的关系,自卖自夸了恋爱绯闻中。其中，与演员李钟硕的恋爱传闻中，还有媒体狗仔队登场，让很多人大吃一惊。朴信惠和李钟硕通过2014年电视剧《匹诺曹》成为了好朋友。之后两人经常见面等亲密关系被拍到，恋爱说也传开了。
하지만 박신혜 소속사 측은 “두 사람이 워낙에 친해서 열애설이 불거진 것 뿐 절대 사귀는 사이는 아니다”라며 열애사실을 강력하게 부정했습니다. 이종석의 소속사에서도 비슷한 대답을 내놓았죠.
但是朴信惠的经纪公司方面强烈否认两人恋爱事实，称"两人原本就很亲密，只是传出绯闻，绝对不是交往的关系"。李钟硕的经纪公司也做出了类似的回答。
배우부터 가수까지,
선입견 버리는 것이 인맥의 비결
박신혜는 배우 뿐 아니라 가수들과도 좋은 친분을 유지하고 있는데요. 그녀와 가장 가까운 가수 친구는 FT아일랜드의 보컬 이홍기로 알려져 있습니다. 두 사람은 지난 2009년 드라마 <미남이시네요>에 함께 출연하며 친분을 다진 이후 둘도 없는 절친사이로 발전했죠. 이들은 현재까지도 좋은 우정을 유지하고 있는 것으로 유명한데요. 실제로 지난 2019년 이홍기의 입대 당시 박신혜는 자신의 SNS 계정에 “잘 다녀와라 친구”라는 글과 함께 다정한 투샷 셀카를 업로드한 바 있습니다.
朴信惠不仅与演员，还与歌手们保持着良好的关系。和她最亲近的歌手朋友是FTISLAND的主唱李弘基。两人在2009年一起出演电视剧《原来是美男啊》，结下了交情之后发展成了独一无二的好朋友。他们至今还保持着良好的友情，因此而出名。实际上，在2019年李弘基入伍当时，朴信惠曾在自己的SNS账号上上传了"一路走好朋友"的文字和两人亲密自拍照。
이외에도 그녀는 인피니트 출신의 가수 성규, 슈퍼주니어의 김희철, 씨엔블루의 강민혁, 지코를 비롯한 여러 가수들과 꾸준히 좋은 우정을 지켜오고 있죠. 이에 한 네티즌은 그녀와 친하다고 언급된 바 있는 남자 연예인들을 모두 세어봤더니 20명이 넘는다며 놀라움을 표현하기도 했는데요. 박신혜는 자신의 넓은 인맥의 비결로 “사람에게 선입견을 갖지 않는 것”을 꼽았습니다.
除此之外，她与INFINITE出身的歌手圣圭、Super Junior的金希澈、CNBLUE的姜敏赫、ZICO等歌手们一直保持着良好的友情。对此，一位网民表示:"数了数和她关系很好的男艺人，结果发现超过20人。" 朴信惠认为自己人脉广的秘诀是"不先入为主"。
이어 그녀는 “서로 마음 상할 일은 최대한 만들지 않아야 한다고 생각하다 보니 늘 사람들과 좋은 기억만을 갖게 된다”고 덧붙이며 성숙한 모습을 드러내기도 했는데요. 화려하고도 넓은 그녀의 인맥을 살펴보니 과연 좋은 사람 곁에는 많은 사람이 따른다는 말이 사실인 듯 싶습니다.
接着，她又说:"我认为应该尽量不要制造伤害对方的事情，所以总是和人们保持美好的回忆"，展现了成熟的一面。从她华丽而广阔的人际关系来看，果然有很多人跟随在好人身边，这句话似乎属实。
联系客服
