申请干货|如何写好法语动机信？

学习法语的小伙伴们在求学或找工作的过程中，难免会遇到需要写法语动机信 (Lettre de motivation)的情况。那么，今天小编就和大家分享一下如何写好法语动机信。

 

  动机信是对简历内容的一种补充，简历是概述，动机信就是详细的描述。

·  动机信的格式

动机信的内容需包括开头、正文、签名。动机信除了特殊要求，篇幅最多为一页，不要过长；排版简洁清晰，字体保持统一，大小适中，页边距适中，建议使用“Times New Roman”字体，小四字号。

· 动机信的开头

左边:名字，姓氏，地址和联系方式（电话，电子邮件）

右边: 收件人的姓名和职位

主题:包含你所申请的年级、专业等信息，尽量使用名词形式

· 动机信的正文

正文部分的结构要有逻辑，主要内容包括教育经历、实习/工作经历、申请某项目某专业的动机、学习及职业规划、兴趣爱好、特殊经历等。

阐述动机的时候一定要用具体的事例来为依据。例如之前的学习生涯让我具备了在这个方向上继续深造的基本知识和能力；未来的职业（学业）规划与这次的升学申请息息相关等。

· 动机信的结尾

动机信的结尾要使用Formules de politesse。

Dans l'attente de votre accord, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma sincère considération.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

· 注意

注意千万不能出现拼写或语法错误！不要贬低自己或吹嘘自己，积极向上！避免冗长或无聊的句子！