Boulogne-Billancourt : Le marché de Noël débute ce mercredi pour un mois
布洛涅-比扬古：圣诞集市将于本周三开始，为期一个月
débuter 开始
La séance débute à huit heures. 会议在八时开始。
pour+一段时间：为期....
OH OH OH Plusieurs festivités sont au programme jusqu'au réveillon de Noël, le 24 décembre
几个庆祝活动将持续到12月24日平安夜
festivité n.f. 庆典活动
être au programme在课程中，在进行中
Une trentaine d'exposants seront présents au marché de Noël de Boulogne 2021. — ALLILI MOURAD/SIPA
约30家参展商将出席布洛涅2021年圣诞市场
exposant n.m.参加展览会展出的企业或个人，参展企业或个人
La plus grande ville des Hauts-de-Seine lance le top départ de son marché de Noël dès mercredi. Jusqu’au 24 décembre, la Grand-Place de Boulogne-Billancourt s’illumine aux couleurs des fêtes de fin d’année avec une trentaine d’exposants et de chalets à visiter lors de vos déambulations en famille ou entre amis.
上塞纳省最大的城市将于周三K开启圣诞市场。直到12月24日，布洛涅-比扬古大广场都会为了年终庆祝活动霓虹高照，在您与家人或朋友散步时可参观大约有30家参展商和小木屋。
s'illuminer v. pr.变亮；发光，闪耀
La pièce s'illumine. 房间亮起来了。
déambulation n.f. 散步，闲逛
Pour ravir les plus petits, le père Noël sera présent tous les mercredis, samedis et dimanches entre 14 et 18 heures. Il sera possible de se prendre en photo avec lui dans son chalet uniquement le samedi. A noter qu’un concert de gospel aura lieu le samedi 11 décembre à 17 heures, avec du chocolat chaud offert. Retrouvez tous les détails sur le site de la ville de Boulogne.
为了吸引小孩子，圣诞老人将在每周三、周六和周日下午 2 点到 6 点出现。只有在星期六才有可能在他的小屋里与他合影。请注意，福音音乐会将于 12 月 11 日星期六下午 5 点举行，提供免费热巧克力。在布洛涅市的网站上找到所有详细信息。
ravir 使感到高兴，使狂喜；使心醉神迷，使陶醉
Son chant me ravit. 他的歌声使我听得出神了。
chalet n.m.木屋
gospel n.m. <英>（北美黑人唱的）福音歌曲
资料来源
https://www.20minutes.fr/paris/3180019-20211123-ile-france-marche-noel-boulogne-debute-mercredi-mois
联系客服
