Alternance : les aides financières possible pour les étudiants
勤工俭学:学生可以获得的经济援助
Parfois connus, parfois moins, des dispositifs existent pour accompagner les jeunes en apprentissage. De quoi faire pencher la balance au moment de vos vœux?
有一些可以帮助年轻人的福利我们有时了解,有时又不太了解。你需要做什么才能获得这些援助?
· Exonération des frais de scolarité : dans le cadre d'un contrat d'alternance ou de professionnalisation.
免除学费:这是勤工俭学或专业培训合同的一部分。
exonération n.f 免除
· Rémunération : de 432,84 à 1603,12 euros par mois selon votre âge et votre niveau d'étude
薪酬:根据你的年龄和学习水平,每月432.84至1603.12欧元。
· Avantages liés à votre contrat : un contrat d'apprentissage vous ouvre les mêmes droits que les autres salariés. Ainsi, vous pourriez bénéficier de: chèques vacances, Tickets restaurant, prime de fin d'année, prime de participation et d'intéressement, 13e mois, etc. Cela varie en fonction de votre entreprise d'accueil.
与你的合同相关的福利:学徒合同赋予你与其他雇员相同的权利。例如,你可以从以下方面受益:节日礼券、午餐礼券、年终奖金、利润分享奖金、13月的薪水等等。这根据你的公司而有所不同。
en fonction de 根据
· Aide au permis de conduire d'un montant de 500 euros pour les apprentis majeurs (dossier à remplir auprès de votre CFA).
为成年学徒提供500欧元的驾照补助(在你的CFA完成申请)。
· Aides Mobili-Pass et Mobili-Jeunes: ce sont dispositifs délivrés par Action Logement. Conçus pour les salariés, ils sont ouverts aux apprentis. L'aide Mobili-Pass est valable si vous devez déménager pour travailler ou étudier à plus de 70 km ou 1 heure de trajet devotre domicile. Elle est délivrée sous forme de subvention ou de prêt à taux zéro. Son montant varie en fonction de votre situation. Quant à Mobili-Jeunes, cette aide d'un montant de 100 euros si votre salaire est inférieur au Smicpeut vous aider à boucler vos fins de mois. Ces dispositifs doivent être demandés à Action Logement dans les six mois suivant votre date d'embauche.
流动通行证和流动青年援助:这是由住房行动公司提供的计划。它们是专为雇员设计,对学徒开放。如果你必须在离家70公里或1小时以上的地方工作或学习,流动通行证的帮助是有效的。它以赠款或零利率贷款的形式发放。金额根据你的情况而异。至于流动青年援助,如果你的工资低于最低工资,这100欧元的援助可以帮助你解决生活问题。这些计划必须在你被招聘之日起的六个月内向住房行动公司申请。
délivrer v.t 交付,发给
· Aides au logement : ce sont les mêmes que pour les étudiants en formation initiale, mais adaptées au cas par cas à vos ressources d’apprentis et la situation de votre foyer. Citons les APL (Aide personnalisée au logement), ALF (Allocation de logement familiale), ALS (Allocation de logement sociale). Pour estimer le montant que vous pouvez percevoir, une simulation est disponible sur le site de la CAF (www.caf.fr).
住房补贴:这些福利与初级培训中的学生相同,但根据你作为学徒的资源和你的家庭情况进行调整。其中包括个性化住房补贴、家庭住房补贴、社会住房补贴。为了估计你可能得到的金额,家庭补助基金的网站上有一个模拟演示(www.caf.fr)。
资料来源
https://www.leparisien.fr/etudiant/orientation/alternance/alternance-les-aides-financieres-possible-pour-les-etudiants-H3AJILKPRNOQ5CQ2T5OL4DUQNM.php
联系客服