【学姐经验帖】LEA毕业后，工作怎么办？

LEA

LEA，全称为Langues Etrangères Appliquées，中文译为“应用外国语”。

攻读该专业的学生一般需要学习(法语以外的)两门外语以及一些其他方面的课程，比如文化经济、管理、法律、市场营销、商务、谈判、旅游等。

通俗来说，该专业就是用法语来学习其他外语，但不是纯外语，还是会有个方向，比如经贸外语、法律外语，旅游外语等等。可选择的外语语种有很多，除了英语之外，通常还会有西班牙语、德语、意大利语、俄语，有些学校也开设了汉语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语等。

该专业的就业方向通常为国际贸易、人力资源、进出口、旅游、饭店餐饮、海关、教育培训、新闻、出版、翻译等。到了硕士阶段，应用外语专业会有更加明确的方向选择。需要注意的是，每个学校开设的专业方向各不相同，学生毕业后可选的就业领域也各不相同。

学姐想说

最近在给同学们做面签培训时，涉及到projet professionnel这个问题时，有很多同学是一头雾水，我想这也是我们国内教育欠缺的一部分。很多同学选学校选专业的原则是学校专业排名高，就业好，我们常常拼命的学习，拼命的上各种补习班，各种兴趣班，但对于自己将来真正想要从事的职业，自己未来发展方向的具体方向，大部分同学是一头雾水。所以在这里学姐想结合自己的经验，来给大家一些方向，至少让我们LEA的同学心里清楚些，我能做的工作有哪些，从而对自己的未来有更清晰的认识，至少在面试的时候不至于心里没底。

非洲翻译

公司：国企

国家：非洲刚果（布）

行业：建筑工程

主要工作内容：

Ø 工程监理会翻译（中方工程师和法国监理就工程进度以及工程质量的探讨）

Ø 与当地政府部门沟通（因为中国公司在当地的建筑项目一般是政府项目， 所以很多工程进度以及拨款事宜都需要与相关部门进行沟通）

Ø 领导陪同翻译（有些时候领导会与一些政府部门领导会面洽谈，需要随行翻译 ）

Ø 日常笔译（日常一些资料，还有投标标书，工程报表等资料的翻译）

Ø 其他（税务，保险等部门的行政事务）

（摄于某个无聊的想打豆豆的困困的下午）

PS：

选公司一定要确认好公司的信息，保障安全，尽量选国企；

去一个国家之前，最好先看看国家的政局情况;

在非洲的生活，一定要让自己充实起来

法语老师

公司：培训公司

国家：中国

行业：法语培训

主要工作内容：

Ø 法语授课 （VIP/大班课）

PS：

心态一定要好，因为有些小可爱们真的是一言难尽。。。

只能心理默念“不生气，不生气”

法语文案

公司：留学中介

国家：中国

行业：留学中介

主要工作内容：

Ø 学生院校咨询（为学生制定留学方案）

Ø 文书写作，院校申请（包括简历，动机信，推荐信等文书的写作）

Ø 面签指导（指导回答思路以及模拟面签）

Ø 签证指导（整理签证资料）

PS：

工作稍微有点繁琐，但看到一张张签证，内心充满了满足感

法语运营

公司：贸易公司

国家：中国/法国

行业：服装，玩具等

主要工作内容

Ø 制定产品营销计划，将产品发布到amazon/ebay全球各站点；

Ø 能独立上传，跟价，修改，跟踪当前政策，制作销售报表，独立管理amazon/ebay账号；

Ø 负责网上的在线销售、售后服务，保持店铺的好评率和良好的信用度，达成销售业绩

Ø 负责收集、分析市场情报及竞争对手状况，制定工作计划和应变措施；对上架的产品能够保证及时更新新信息，修正错误信息，提高产品描述的准确性，避免客户的不良投诉；

PS:

因为有时差，常常需要加班。

销售

公司：老佛爷/春天百货

国家：法国

行业：销售

主要工作内容：

Ø 接受主管工作安排，完成卖场销售任务；

Ø 掌握卖场货品数量；

Ø 及时向主管人员汇报销售情况；接待顾客的咨询，了解顾客的需求并达成销售

当然大家所能做的工作并不局限于以上几种，具体还要看大家各自的能力以及想要所从事的行业。

关于找工作找实习的一些网站及app

在法国：

http://www.pole-emploi.fr/accueil/ 法国官方招聘网站

http://www.cadremploi.fr/ 综合招聘网站

http://www.linkedin.com/ 职业社交网络

http://www.monster.fr/ 比较有名的招聘网站

https://www.letudiant.fr/ 很多实习工作招聘信息

https://www.indeed.fr/   

在中国：

智联招聘，大街网，中国外语人才网，实习僧等网站

法国留学加油站

法国院校合作