许多想赴法留学的法语专业的小伙伴都听说过法国公立大学FLE这门专业!
但不管现在正在了解、申请或是已经拿到offer的同学,
在正式开学前,对这个专业或许也是一知半解:
FLE专业到底学什么??!!
听说FLE专业是国内法专生申请法国公立大学的专业NO.1?
FLE是专门培养未来法语老师的专业?
FLE专业是否难学?是否好毕业?
小小的脑袋,大大的疑惑
为了解答同学们这些困惑,
我们将专门组织一场【FLE专业讲座】
【FLE专业讲座 <法国大学FLE专业老师亲临,机会难得>!!!!】
【主讲人 <M. Yves LOISEAU,巴黎三大博士、昂西大学FLE硕士系主任>】
【讲座时间 <4月12日周一晚 20:00>】
本次讲座将围绕FLE对外法语专业,详细介绍专业概况、课程方案、专业申请以及实习就业方面的信息,让同学们在赴法求学前,对FLE这门专业有更深入的认识和了解!
FLE是Français Langue Etrangère对外法语的简称。对外法语是在非法语国家进行法语教学,同时涉及与法语相关的文化及相关专业教学,利于法语与文化、法语与旅游、法语和地区等等。
对外法语专业一般只在硕士阶段有开设,其学习的核心内容就是语言教学法(didactique),属于应用语言学的范畴。所以FLE专业在本科阶段是属于语言学(science du langage)范畴,有些大学也会在本科第三年的语言学专业开设FLE方向。
Fle专业的核心就是外语教学法,所以它的课程设置里大多也涉及教学法的内容。下面以法国巴黎四大(索邦大学)和法国昂西大学的FLE专业M1的课程为例:
索邦大学:
昂西大学
Parcours Français langue étrangère, culture et médias
可以看到,教学法的相关课程占了很大一部分,其他的跨文化技巧和新媒体、数字化手段的课程设置也是为了更好地实施教学活动而进行的。
其实Fle只是在国内对法语教学法的一个统称,不同的大学具体名称会有差别,如果同学们去大学官网查专业的时候不要因为查不到FLE就认为该大学不开设这个专业,要去看它的专业描述,是否是以教授语言教学法和文化为培养目标。
下面是几个大学的FLE专业名词,附学校专业网页链接:
- 巴黎三大:Didactique des langues
(http://www.univ-paris3.fr/master-1-br-didactique-des-langues-br-presentiel--16879.kjsp?RH=1179926084097)
- 索邦大学:MASTERLPL:LANGUE FRANÇAISE APPLIQUÉE LFA /FLE(http://vof.paris-sorbonne.fr/fr/index/master-XB/arts-lettres-langues-ALL/master-lpl-langue-francaise-appliquee-p-lfa-fle-program-mlet1-215.html)
- 格勒大学:MasterDidactique des langues
(http://formations.univ-grenoble-alpes.fr/fr/catalogue/master-XB/arts-lettres-langues-ALL/master-didactique-des-langues-program-master-didactique-des-langues.html)
- 昂西大学:Master Français Langue Etrangère
(https://www.uco.fr/fr/formations/humanites/master-francais-langue-etrangere-fle?destination=/fr/node/751%3Fdegree%3Dall%26activity%3D945%26location%3Dall%26rhythm%3Dall)
法国开设FLE专业的大学(不完全名单)
巴黎三大 | 巴黎四大 | 巴黎五大 | 艾克斯-马赛大学 |
巴黎七大 | 巴黎八大 | 格勒诺布尔大学 | 贝桑松大学 |
尼斯大学 | 里昂二大 | 南特大学 | 西布列塔尼大学 |
勒芒大学 | 昂西大学 | 图卢兹大学 | 里尔大学 |
图尔大学 | 斯特拉斯堡大学 | 圣埃蒂安大学 | 萨瓦大学 |
鲁昂大学 | 雷恩二大 | 普瓦捷大学 | 波尔多大学 |
蒙彼利埃 | 梅兹大学 | 阿维尼翁大学 | 洛林大学 |
如果大四毕业后想去法国学FLE,同学们需要做哪些准备呢?
1.语言要求:FLE专业申请主要是要求学生拥有足够的法语水平
一般申请直入要求语言达到DALF C1及以上水平
少数院校也接受DELF B2及以上水平申请,如法国昂西大学(UCO)
2.专业课准备:在法国,FLE专业在本科阶段,也就是在science du langage专业里,主要学习的就是语言学基础知识,以及人文学科:历史、社会、文学、艺术史等相关课程,所以同学们也需要学习语言学的相关知识、法语这门语言的历史和发展,同时也要做好人文学科的知识储备。
如果同学们要在毕业当年申请直入,需要在大四上学期11-12月左右就开始准备。
硕士申请直入失败通常是因为语言水平达不到录取要求,当年被拒录的情况下可以转申fle预科,通过一年预科学习,语言达到c1水平后可直接升入或申请FLE硕士一年级。
读博深造
法盟等法语机构法语老师
高中法语老师
大学法语老师
公务员(外交部、商务部、外联部、各省地市外办)
外企、国企等公司
文化及传媒方向
其他对法语水平要求较高的工作
联系客服