打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
徐同庆:名言就可以是病句吗?

名言就可以是病句吗?

山东  徐同庆


  亨利·戴维·梭罗,美国超经验主义作家、诗人及思想家。生前鲜为人所知,二十世纪以后成为少数具有世界影响力的美国作家,深受世界各地读者喜爱。他的作品主要来自于日记,绝大部分都在死后才出版,生前只出版过两本书,其一便是代表作《瓦尔登湖》。
  梭罗崇尚大自然,主张返璞归真,强调简单生活,重视精神层面,被归为自然主义者。
  他在《瓦尔登湖》里说过这样一句话:
  只有我们醒着的时候,黎明才会到来。会有更多的黎明。太阳只不过是一颗晨星。
  ——梭罗《瓦尔登湖》
  我首先要强调的是梭罗的“太阳只不过是一颗晨星。”也说得太傲慢了吧!到目前为止,太阳的光辉是对我们全人类最密切、影响最大的光辉吧?可以说如果没有太阳,就没有我们这个生机勃勃的世界。地球上的动植物就不复存在,地球将像月球一样死一般寂静。你连太阳的光辉都不屑一顾,可见梭罗“疯狂”到什么程度,不言而喻!可能是说者无心,听者有意,也许它代表了美国人的性格。但最可怕的是美国的一些政要们继承了这种傲慢的性格,就变的真正疯狂了!
  再说,我们对这样的句型称作条件复句,在这句话里只要你仔细推敲,我们就能很容易分析出“醒着”不是“黎明”的条件,它与黎明无关,也就是说:不管你是睡着,还是醒着黎明都会到来,你睡着只是看不到黎明到来,醒着能看到而已,因此,这句话应该为:“只有我们醒着的时候,才会看到黎明的到来……”
  “ 醒着”虽然不是“黎明”的条件,但它是看见“黎明”的条件呀!这样一改,这句话就比较符合逻辑了不是?
  可能有人会说,梭罗所说的黎明具有特殊含义,他是指坚持真理的人……


  我们首先要清楚,如果你长期处在黑暗的山洞里或漫漫长夜里(也可以想象为其它黑暗的环境),你想快点见到黎明或者光明等是需要发现寻找奔跑着去主动迎接拥抱的,而不是像有些人想象的那样有“我”就有黎明,没有“我”就没有黎明,唯我独尊。换言之,黎明不是你自己,而是你正确理论和做法的影响力和感召力。正确的理论只是指导我们如何发现和寻找黎明或者光明的方式和道路,还需要相信理论的人去建言献策“铺路搭桥”的,再说寻找黎明的理论和道路也不可能是你一家之说。比如,二十世纪的苏联和中国的社会主义革命,苏联所采取的是首先攻占大城市,结果革命取得了成功,但苏联人让中国的社会主义革命也走苏联的道路,结果行不通,而毛泽东提出的以农村为中心,初步形成农村包围城市、武装巩固和获取政权的理论和道路却越走越宽。由此可见,同样是社会主义,道路的走法根据现实和条件等可以不同,但最终的目标和宗旨是一致的。
  我们也经常把正确的理论、政治主张等真理,说成是心中的“黎明、光亮、太阳、星星之火……”但她需要我们睁大眼睛去相互发现,相互宣传支持,向周围传播,形成一股巨大的力量!我们才能看到现实的“黎明、曙光、光明、太阳……”
  如果把这次新型冠状病毒肺炎疫情,看作是我们人类史上的黑暗,那么科学的防控深入人心就是我们心中的光明,然后,再制定出科学严密的防控疫情的措施,并付诸实施且人人都能自觉的遵照执行,那么我们将迎来的就是万里无云的一片光明。我们也不得不承认由于有些人素质低、公德意识丧失和我们在工作中出现纰漏等原因,会给整个防控工作带来一些麻烦,但绝大多数人能自觉的严格执行防控疫情的措施,那么最终是乌云遮不住太阳的。


  现在,我国与美国、印度等一些国家相比,新型冠状病毒肺炎疫情的感染情况真是有天壤之别!我国所取得的防控疫情的辉煌成就,正是得益于绝大部分人能够严格遵守专家制定的一套科学严密的防控措施。
  在这次抗疫过程中,还凸现了我们国家的制度优势。因为我国不会像美国等一些资本主义国家一样,在疫情非常严峻的情况下,还鼓动工人复工复产。资本家为了自己的利益连工人的死活都不顾了。一些不明真相的民众也走上街头游行示威,还美其名曰:宁可不要生命,也要自由!他们这些民众啊!真是宁做新冠肺炎病毒待宰的猛兽,也不想做抗疫、防控疫情的勇士啊!就这样他们在荒唐的梦幻里一步步走向黑暗和死亡。
  美国在这次抗疫防疫过程中,与中国相比无论是传染人数,还是死亡人数,真是有天壤之别。在这种情况下,美国等一些所谓的美国盟友,不从自身防控疫情不利上找原因,却在病毒溯源上大做文章,以甩锅中国,推卸自己的责任。他们这种违背科学和良心的做法,终究必将会受到尊重科学坚持正义的国家和人民的强烈反对和谴责。
  就是说“醒着”的且为黎明奋斗的人越多,分布的地域越辽阔了,看到“黎明”到来的时间就会越快一些,关键人物也能抓住机会带领人民向着黎明急速的奔跑,让黎明来的更快一些,反之,没有关键人物正确理论作指导,我们就不能很快的找到通向寻找黎明的正确方向、方法和道路。比如,邓小平同志曾说过:“如果没有毛泽东同志,我们中国人民至少还要在黑暗中摸索更长的时间。”再如,在这次防控新冠疫情的行动中,钟南山院士的建议和行为就起到了关键性的指导和引领作用。也就是说,只要有了正确的理论作指导,黎明迟早是要来的,她并不是以我们的睡着、醒着,生着、死着为条件而消失的,即使他不在这里亮,也会在那里亮的。比如,马克思就是心中有黎明,却没有看到革命成功就逝世的伟人,但他的光辉思想仍然照亮了当时的苏联、中国等国家的社会主义革命,使他们成为了社会主义国家。你睡着(当然在这个特殊时期,你在家睡着,有可能是最好的醒着),别人醒着,黎明照样会被别人看到,看到黎明的人中不乏有我们的敌人,但看到黎明后的心情和情绪是不一样的,这样去推论还是比较符合逻辑和现实的。
  梭罗这句“只有我们醒着的时候,黎明才会到来。”的名言,不论是他本身就是错误的,还是在翻译成汉语的时候出现了纰漏,都是违背事实,逻辑不通的!
责编:丁松  排版:夏显亮

作者简介 

  作者简介:徐同庆,字贺亭。工作单位:山东省广饶县大码头镇央上实验学校,从事教育工作多年。生于六十年代,不能言,但善辩。不喜欢人云亦云,不想摧眉折腰迎合权威,但喜欢独立思考。2016年10月份至今,已有一百多篇拙文在多个文学公众号和期刊出现。撰写的教育教学论文曾在国家级、省级刊物上发表。省级、县级教育部门获奖。

投稿须知(向上滑动)

  孔雀东南飞微刊旨在宣传孔雀东南飞文化,推崇精品,力主打造高品位纯文学平台,竭诚为作者服务,在作者与读者之间搭建沟通的桥梁。

  一:投稿

  本微刊只刊发原创首发文章,作品要求立意新、充实、耐读,拒绝平庸之作。投稿请关注孔雀东南飞微刊。1:稿件以word文档在邮箱附件形式发送。并附作者简介及照片,并注明真实姓名,地址。2:投稿须原创首发,切忌一稿多投。若两次非首发而受原创保护不能发表的文稿,平台将拒发作者后续作品。3:来稿两周未见发表,作者可自行处理。4:来稿请作者认真审稿,杜绝错别字,通篇文章超过5个错字平台拒发稿费。5:小小说、散文投稿邮箱:605262707@qq.com。

  二:稿费和赞赏款

  作品发表一周为推介期,阅读量达300,留言15条,基础稿酬20元,阅读量达1000,留言20条,基础稿酬30元,阅读量达2000,留言30条基础稿酬40元,最高上限50元。发放稿酬时间第二个周末。

  赞赏百分之八十归作者,百分之二十归平台运营费用。不足10元不予发放。赞赏在赞赏款到账后发放。

  稿酬发放请加微信:xxy082003,赞赏款发放微信:ds15056650789如联系不上作者,稿酬和赞赏款视作放弃。

  所投稿件文责自负,如有剽窃之嫌,本编辑部将取消其全部待遇。

            孔雀东南飞微刊编辑部

             2022.2.10

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
只有我们醒着的时候,黎明才会到来
太阳升,万物明——有感于《瓦尔登湖》
瓦尔登湖09(梭罗)【跑马大叔三语美文朗读】
【瓦尔登湖】作者:[美] 梭罗
寻找梭罗的感觉
梭罗到底在讲什么?每个人心中都有一个《瓦尔登湖》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服