捉蝴蝶
油菜花,一串串,春日花开金灿灿。
小朋友,捉蝴蝶,
蝴蝶躲进花丛间,变成花儿找不见。
最新一期(2023年第14期)《儿童诗歌》电子期刊“优秀儿歌选”栏目上,我读到了一位叫夏秋香作者的儿歌《捉蝴蝶》,这一首是采用宋代诗人杨万里诗《宿新市徐公店》诗意,而撰写的一首儿歌,古诗新写,有诗味童趣。
儿童捉蝴蝶,是春天常见的儿童游戏,而春天农村里的油菜花一片金黄,令人眩目耀眼。三四月份的开化时节,正是蜂蝶飞舞,採花酿蜜时期,花蝴蝶在花丛中飞来飞去,眼花缭乱,惹得孩子们一片好奇又惊喜。
夏秋香老师在这一篇《捉蝴蝶》,写的是一个“捉蝴蝶”的游戏情节。整体分两段,第一节是前面三句:“油菜花,一串串,春日花开金灿灿。”,这里写了春景,油菜花开,一片金灿灿,这便是“捉蝴蝶”游戏的季节背景。
第二段是写“捉蝴蝶”的具体情景:“小朋友,捉蝴蝶,蝴蝶躲进花丛间,变成花儿找不见。”这里借用了宋诗“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”一句的诗意,进行展开,让读者很快找到了童趣诗意。
个人觉得写儿歌,通过古诗获得儿歌主题,也不失为一种艺术再创作渠道之一,对古诗转化为儿歌主题,也是对传统文化经典的继承与发扬光大,这也是儿歌作者可以尝试的一种形式。
联系客服