St Patrick's Day：可以不知道这个爱尔兰节日，但必须要了解 Paddy 的敏感含义！

每年的3月17日是 St. Patrick's Day，圣帕特里克节，最初的目的是为了纪念爱尔兰的守护圣徒帕特里克。

St Patrick’s Day 起源于爱尔兰，今天被视为 Republic of Ireland 爱尔兰共和国的国庆节。但由于世界很多国家都有大量的爱尔兰裔居民，St Patrick’s Day 这个“绿色节日”今天几乎成了世界性的节日，在英国和美国也广泛庆祝。

Parade 游行庆典

虽然最初是为了纪念 Patrick 这位 Christian Saint 基督教圣徒，今天的 St Patrick’s Day 很大程度上已经脱离了宗教含义，和圣诞节一样变得更加 Secular 世俗化了。

每年3月，世界各地很多城市都会举行 St Patrick’s Day Parade，包括游行庆祝和街头表演，这些庆祝活动会吸引很多当地居民和游客，包括大量来自其它文化和信仰的人们。

中国民间传统喜欢“大红”，而爱尔兰文化喜欢“大绿”，在 St. Patrick's Day 的庆祝现场，到处都是绿色，有些地方甚至会把河水也染成翠绿色。

St. Patrick's Day 是爱尔兰传统文化中的重要组成部分。在几个主要的英语国家中，爱尔兰裔居民都是规模可观的 Ethnic group 民族，因此和 St Patrick’s Day 相关的很多词语都是英语中的常用词汇和文化常识。

Saint Patrick 的生平

Patrick 是基督教早期历史上的一位重要 Saint 圣徒，生活在公元 5 世纪，相当于中国隋唐之前的南北朝时代后期。

当时欧洲西部信仰基督教的地区非常有限，Patrick 把基督教带到了爱尔兰各地，同时也对爱尔兰的文字、文化、文明做出了很大贡献。

根据民间传说，爱尔兰这个岛屿上原本到处都是蛇，Patrick 到来之后把这些蛇都驱逐到海里，让这片土地更加适合人类居住。

在公元 493 年的 3 月 17 日，Patrick 去世；这一天后来被定为 St. Patrick's Day，而 Patrick 则成为了爱尔兰人的 Patron Saint 守护圣徒。

歧视称呼 Paddy

今天，Patrick 这个名字，在爱尔兰文化中随处可见，除了宗教场所，很多学校、医院、各种公共团体，都以Patrick 命名。

Patrick 这个名字源于拉丁语，含义是“父亲”，和“Patriot 爱国者”来源相同。在爱尔兰文化中，Patrick 曾是最常见的姓名，如同英语中的 Jack 和 John；除了男孩会取名为 Patrick，女孩也会取名为 Patricia.

今天，来自爱尔兰民族的人有时会被称为 Paddy，既包括男性、也包括女性；这个称呼就是 Patrick 的缩写简称，和亚洲的粮食作物“Paddy 水稻”完全无关。

需要注意的是，虽然爱尔兰人自己也经常使用 Paddy 这个称呼，但由于爱尔兰民族在历史上曾长期受到压迫，Paddy 这种称呼带有歧视含义，字典中都会标注 Offensive word，因此，除了能确信对方不会介意的情形，最好不要随意使用。