千家诗（一百一十四）——答李儋

答  李  儋

韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

大家好，我们依然来继续欣赏千家诗的七言律诗部分。今天，我们要来品鉴的是来自于唐代诗人韦应物的《答李儋》。关于作者韦应物，我们在前面的课程里已经做过比较详尽的介绍，这里不再赘述。

诗的题目“答李儋”“答”在这里就是寄赠的意思，也就是相互之间的书信往来。“李儋”，字元锡，和韦应物是非常要好的朋友，做过殿中侍御史的官职，二人之间多有书信往来。这首诗其实是诗人就任苏州刺史之后，李儋曾托人表示问候，而诗人写下寄赠与他的作品。

先来看首联“去年花里逢君别，今日花开又一年”，这两句应该比较好理解，就是说，去年的这个时候，繁花似锦，你我二人依依惜别，今天又到了花开的时节，不知不觉你我分别已经有一年了。

再来看颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”，“难自料”是指自己难以预料。“春愁”是指因春天的到来而引起的忧愁。“黯黯”指低沉暗淡，无精打采的样子。所以，这两句诗就是形容，世事茫茫，连我自己的命运都难以预料，只有那春天带来的愁思使我黯然神伤，孤枕难眠。

接着看颈联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”，“田里”这里指故乡。“邑”即城邑，这里是指自己任职内所管辖的地区。“流亡”指在外流亡的人。“愧”即惭愧，对不起的意思。“俸钱”就是俸禄、薪水。所以，这两句诗的意思就是说，现在的我百病缠身，十分的思念远方的故乡，看着我管辖境内那些迫于生计被逼流亡的百姓们，就感觉十分愧对国家给我的俸禄啊。

最后看尾联“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”，“问讯”是探望的意思。“西楼”也叫观风楼，地点在今天的苏州市。那么这样一来，这两句诗所要表达的含义就是，听说你就要来这里探望我了，我也一直在盼望着你啊，就连那西楼上眺望的明月，也不记得圆满过几回了。

我们看，诗人与好友自分别后已经过了一年的时间，去年今日，两度花开，似是对美好往事的一份追忆，只是如今物是人非，诗人的心境已经大不相同了。这一年之间，诗人似是经历了人生路上的一些风雨，所以变得有些彷徨茫然，感慨起了世事难料，人生无常，哪怕是充满生机的大好春日，带给他的也是满怀的愁绪，令他黯然神伤，孤枕难眠。那是什么原因导致了他这般的苦闷呢。接下来，我们从诗中可以看到，他常年里多病缠身，而且随着年纪的增长，身体状态更是每况愈下，这一点让他无比的颓丧。而在愁苦之中，人们往往会思念起自己的故乡，怀念那曾经美好的点点滴滴，诗人自然也不例外，而且，思而不得更是让他愁上加愁。身为朝廷命官，管理着一方的百姓，但是每每看到那些为了生存而被迫流亡的人们，他都会感到无比的惭愧，自己身为父母官，不能让辖区内的百姓生活安定富足，反而让他们流离失所，真的是愧对朝廷发给自己的那些俸禄啊。在这里，我们可以领略到，诗人一方面对自己政治生涯的一事无成感到无比的悲哀和沮丧，另一方面我们也必须看到，这种忠于职守、忧国忧民的精神，无论在古代还是现代，都是十分难能可贵的，这也是诗人伟大的人格魅力所在。我们常说，伟大的文学家，伟大的文学作品，一定要具备胸怀天下的眼界和格局，这一点，韦苏州绝对是当之无愧的。在诗的最后，当听到昔日的好友要来看望自己时，那种欣慰，那种喜悦，实在是无法用语言来形容了，只能用西楼之上那一轮明月的圆缺来表达自己一直以来苦苦的思念，真的希望我们也能这样的圆满该多好啊。这样的比喻十分的形象生动，让人读起来感觉情挚意切。