美国首例：歌剧主角由变性人扮演

翻译 / 林楠

原载3月1日《法国音乐杂志》

---

明年5月，女歌唱家露西亚·卢卡斯（Lucia Lucas）即将在美国塔尔萨歌剧院登台，出演《唐·乔瓦尼》（唐璜）中的主人公。卢卡斯是一位变性人。

露西亚·卢卡斯

塔尔萨歌剧院的艺术总监托比阿斯·皮克尔（Tobias Picker）说：“她创造了历史，作为变性女人，她要在剧中演唱男中音，这是美国首例登台饰演歌剧主角的跨性别女性。”

她曾经是男人“卢卡斯”，有一副男中音嗓子，在成为“露西亚”之后，她并没有改变自己的声线。

卢卡斯说：“一旦声音走了，就再也不会回来。所以即使我已经训练过自己，让讲话声音变高，但在舞台上演男性，我依然没问题，因为我会让工作和生活保持界限分明。作为一名专业演员，我非常兴奋，我觉得我的职业生涯从来没有这么好玩过。”

她表示，他人的支持对她鼓励很大，尤其是她的女伴，同为歌剧演唱家的爱丽安娜（Ariana）。

露西亚·卢卡斯曾在芝加哥学习声乐，后在柏林德意志歌剧院（Deutsche Oper Berlin）求学，学业结束后在德国开始工作。就是在这段时间里，他改变了性别。现在，她已经从欧洲走上了世界舞台，演出了一系列备受欢迎的作品。