以色列公共电台
为播放瓦格纳音乐道歉
翻译 / 夏雨
原载9月3日BBC新闻
以色列公共广播电台上周五播放了德国作曲家瓦格纳（Wilhelm Richard Wagner）的音乐，然后它向听众表示道歉。
上星期五，以色列公共广播电台古典音乐频率播放了瓦格纳作品《暮光之城》的一部分。这位19世纪伟大作曲家因其强烈的反犹太倾向，并且因为被希特勒推崇，而在以色列存在争议。虽然瓦格纳的音乐并未在以色列被明令禁止，但由于公众的广泛反对按惯例是不演出不播放的。
瓦格纳
在致歉书中，该广播电台称节目编辑在“艺术选择”中犯了错误，承认这种广播节目会给二战中犹太大屠杀的幸存者带来痛苦。
瓦格纳的作品中包含对种族歧视的看法，在他写的一本名为《犹太教音乐》的书中，称“犹太人”是“没有艺术表达能力的”。
以色列国家电台音乐节目主持人高特尔·达曼兰播放了1991年在拜罗伊特音乐节上纪念瓦格纳的演出音乐，这个音乐节目是由犹太裔著名音乐家丹尼尔·巴伦博伊姆指挥的。
瓦格纳《婚礼进行曲》就出自《暮光之城》
以色列瓦格纳协会负责人乔纳森·利夫尼说：“有很多大屠杀幸存者喜欢音乐，但其中确有人反对瓦格纳，这种情结可以理解。但作为音乐爱好者你则必须听瓦格纳的音乐，他的音乐绝对是美丽的。”
2011年，以色列交响乐团在德国也演奏过瓦格纳乐曲。当时的指挥罗伯托·帕特诺斯特罗表示，虽然瓦格纳的意识形态“极其可怕”，但希望公众“将这个人与他的艺术分开”。
★
联系客服
