打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
原著译文:大仓土木奉天办事处

           大仓土木奉天办事处

                 资料提供者   罗家新

                   日文翻译人   顾川红

                   编辑与配图   张黎明


       大仓土木株式会社创立比较早,成立于明治二十三年(1890年),当时叫日本土木会社。大正十三(1924年)年六月改称大仓土木株式会社延续至今。

       伴随着业务的不断扩大,昭和十一年(1936年)末一跃增资至五百万元(交纳四百万元)。承包土建,机械安装,钢架组装、暖气卫生以及承包其它附带的工程设计施工。

       大仓大连办事处是在日俄战争后不久的明治三十九年(1906年)建立的、活跃在后来的满洲土建界。满洲国建立之后,进入到各地,在锦州、本溪湖、南坟、通化、天津、齐齐哈尔、牡丹江、青岛、吉林、鞍山、大连、抚顺、新京(长春)、哈尔滨、承德等全满主要地区设置岗哨,在满洲基础设施建设上不断持续发展。


       鉴于奉天办事处①的重要性,奉天办事处主任加藤真利兼任常务董事长,代理主任由总工程师牛岛蒸担任。加藤出生在鹿儿岛,明治三十七(1904年)年毕业于东京工人学校之后入职大仓组,而绽放异彩。他不久因安奉先改造工程而被提拔赴满,在昭和三年(1928年)五月任大连办事处主任,昭和八年(1933年)被推荐任命为董事长至今(1938年)。入职大仓组三十多年来,兢兢业业全力以赴,设身处地想员工之所想,为人和蔼与员工打成一片,在加藤的领导下书写了大仓的兴隆。代理主任的牛岛蒸,在加藤常务董事不在的时候,充分发挥出了总工程师的指挥能力,他是业界少见的严谨之人,在满洲土建行业有着举足轻重的地位。他明治十五年(1882年)出生于福井县,明治四十一年(1908)毕业于东大工科,同年入职满铁,就任代理铁道部线路课长,铁道部保线课长,大连铁道事务所长等要职,昭和三年(1928年)被选为大连市议员名誉市干事会员在政府效力,昭和五年离开满铁受聘为大仓组顾问,昭和七年(1932年)担任总工程师,昭和十一(1936年)年四月凭借业界的威望被推荐为满洲土建协会会长。靠着在满洲事变的功绩,被记载在勋六等瑞宝章中,赐予赏金和随军徽章。


       随着时间的推移,大仓社去年(1937年)二月关闭了大连办事处。奉天办事处的设立作为业务的据点继续活跃在满洲北部。

       奉天办事处位于奉天市浪速通四六。

                 编后语

       在林林总总的民间文保资料里,有为数不少的文字粗糙且缺乏佐证,经不起推敲。最近,在一个以“故乡的云”命名的历史文化研究者群里,出现了“无闲侃、忌赘文、贴原著、寻根踪”的研习风尚,让人眼前一亮。这篇文章②就是前几天在这个群出现的。该文虽字数寥寥,但信息量很大,弥补了国内同题材资料的谬误和不足,现翻译后刊载于此,与朋友们分享。


   …………………………………………

        注释

      ​①、奉天办事处全称叫“大仓商事株式会社奉天出张所”,与“大仓土木株式会社”均在浪速通四六,即如今的沈阳市和平区中山路164号(见图1、图2)的大仓大楼办公。

       大仓大楼建于1937年,是“满洲大仓土木株式会社”在东北的总部。该大楼由大仓公司自己设计和施工,建筑为钢筋混凝土框架结构。该建筑初建时地上五层、地下一层,采用大玻璃窗(见图3)。据有关资料推断,大约在上世纪三十年代末至四十年年代初,该楼在地上五楼基础上加接一层,变成六层(见图4)。

图1《1938年满洲工商年鉴

图2、1932年《大奉天职业别绍介全图》

图3、1937年建成时大仓大楼为地上五层

      图4、1946年4月18日杜聿明车队路过大仓大楼,大楼变成了地上六层(宇先生提供)

      有图文资料称:该楼曾做过满映奉天事务所、双波发声制作所。日本投降后,国民党中宣部东北电影服务社在此办公(见图5)。关于此说,虽本号编者和有关人仍在进一步探究,但有一个线条似乎逐渐明晰,即无论是在日伪时期,还是在国民党时期,直至共和国成立后的1986年,该址都与当时政权的宣传舆论机构有某些联系,建筑物用途也有一定的承继性。

图5:

       解放后,新华社东北分社和东北日报社在此办公,1954年9月1日,东北日报改为辽宁日报后搬走 ,新华社东北分社改名为辽宁分社。1986年6月,沈阳市化工原料公司买下该楼后搬入,新华社辽宁分社搬出。2005年沈阳市化工原料公司将大楼先租给市公证处,2003年5月改制后,该楼一楼租给同仁堂,二楼租给省燃料公司等。后面的宿舍楼等最初是新华社家属楼,化工原料公司购买大仓大楼旧址时,一并买下新华社家属楼。后改造成化工原料公司家属楼(见图6)。

图6、大仓大楼周边俯视图

      目前看,大仓土木奉天办事处旧址即大仓大楼楼况较好 。2014年被沈阳市人民政府划定为“沈阳市历史建筑”(见图7)。现在是沈阳市文物保护单位。

图7、历史建筑标志

       ②、经查:原文《大仓土木奉天办事处》曾刊登在一九三八年满洲国通讯社出版的《康德五年版·满洲国现势》的文集里。

      🖕🏿《康德五年版·满洲国现势》封皮封1

      🖕🏿《康德五年版·满洲国现势》内页

      本文在编辑合成过程中得到了原新华社辽宁分社、中国证券报东北站站长周保华,原沈阳市化工原料总公司总经理张义,历史问题研究者、文保达人宋昊鹏,读者朋友付文昌等人的友情支持和帮助,特此鸣谢!





本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
辽宁老照片:1930年的奉天(今沈阳市)旧影
炸死张作霖的皇姑屯事件
沈阳市另侧中山路历史建筑
沈阳旧影 | 奉天1937年:中山广场太原街四平街车站
沈阳旅游攻略
奉天往事:关东都督府、伪满洲国建筑师在沈阳的代表作
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服