小倩视频课堂 | “磁悬浮列车”用越南语怎么说？

👆戳视频跟小倩学越南语

↓ 重磅消息 ↓

“贴地飞行”神器来了！

世界首套时速600公里

高速磁浮交通系统

于7月20日

在青岛与世人见面

这是当前速度最快的

地面交通工具

它完全由中国自主研发

这标志着我国已掌握了

常导时速600公里高速磁浮全套技术

看到这则消息

想必很多学越南语的小伙伴会问

这“磁悬浮列车”用越南语怎么说呢？

别着急

小倩来教你！

视频对译部分

7月20日，世界首套时速600公里高速磁浮交通系统将在中国山东青岛闪亮登场。

Ngày 20/7, tàu đệm từ tốc độ cao 600km/h đầu tiên trên thế giới ra mắt công chúng tại thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, miền Đông Trung Quốc.

这是当前速度最快的地面交通工具，从北京到上海仅两个半小时，比高铁的时间快了两倍。

Đây là phương tiện mặt đất nhanh nhất thế giới, đi từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ 2 tiếng rưỡi, nhanh gấp đôi so với thời gian di chuyển bằng tàu siêu tốc.

中越加小编、双语主播

小倩

●毕业于广西民族大学越南语国家基地班

●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖

●中国—东盟外语演讲大赛冠军

●国家公费留学生

●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作