外国游客入境日本 最早可能在6月解封

政府せいふが、６月がつから外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくを一部いちぶ受うけ入いれる方向ほうこうで検討けんとうしていることが分わかった。現在げんざいは１日にち１万まん人にんとしている入国者にゅうこくしゃの上限じょうげん数すうも引ひき上あげる方針ほうしんだ。大型おおがた連休れんきゅう後ごの新型しんがたコロナウイルスころなういるすの感染かんせん状況じょうきょうなどを見極みきわめ、最終さいしゅう判断はんだんする。

日本政府正在考虑从六月开始接受一些外国游客。将提高每日入境外国人的最大数量，目前为每天10,000人。黄金周假期后，通过评估新型冠状病毒的感染情况后做出最终决定。

京都市東山区的八坂神社

複数ふくすうの政府せいふ関係者かんけいしゃが明あきらかにした。現在げんざいは観光客かんこうきゃくの入国にゅうこくを禁止きんししており、商用しょうようや就労しゅうろう、留学りゅうがくなどの目的もくてきで、国内こくないに受うけ入いれ責任者せきにんしゃがいることを条件じょうけんに外国人がいこくじんの新規しんき入国にゅうこくを認みとめている。観光客かんこうきゃくは責任者せきにんしゃを定さだめることが難むずかしいため、旅行りょこう会社がいしゃなどが国内こくないでの行動こうどうを把握はあくしやすい団体客だんたいきゃくから受うけ入いれる方向ほうこうだ。

日本多名政府官员透露，目前禁止游客入境，允许外国人因商业、工作、留学等入境，但须有日本国内负责人接待。由于游客很难指定负责人，所以考虑接受旅行社等易于了解其国内行为的团体客户。

また、入国者にゅうこくしゃの１日にちの上限じょうげん数すう引ひき上あげのため、空港くうこう検疫けんえきの態勢たいせいを強化きょうかする。上限じょうげん数すうは２万まん人にん程度ていどとする案あんが浮上ふじょうしている。入国者にゅうこくしゃ全員ぜんいんに実施じっししているウイルスういるす検査けんさは、感染者かんせんしゃの少すくない国くにからの入国者にゅうこくしゃは免除めんじょするなど、見直みなおしを検討けんとうする。

另外为了提高每日入境人数上限，日本政府将加强机场检疫制度。正在计划单日入境人数提高到约 20,000人。将考虑修改对所有入境者进行病毒检测的方针，如免除来自感染人数较少国家的入境者。

観光客かんこうきゃくの行動こうどう把握はあくや検査けんさの免除めんじょが円滑えんかつに実施じっしできるかどうかを確認かくにんするため、月内げつないに実証じっしょう実験じっけんを開始かいしする方向ほうこうで調整ちょうせいしている。

为了确认是否能够顺利地实施对游客行为地把握，以及免检，日本政府正在作出调整，本月内将启动示范实验。