日本全国连续3天感染人数超300人 东京今日确诊143人 再次刷新记录！

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、東京都とうきょうとでは５日、１日当たりの感染者かんせんしゃ数の最多さいたを更新こうしんする１４３人が確認かくにんされた。神奈川県かながわけんの２７人、千葉ちば、埼玉さいたま両県りょうけんの各かく２５人を含めふくめ、２８都道府県とどうふけんと各かく空港くうこうで計３３９人の感染かんせんが判明はんめいした。１日の感染者かんせんしゃが３００人を超えこえたのは３日連続れんぞく。

由于新型冠状病毒的感染扩大，东京都在4月5日确认了143人被感染，更新1日感染人数最多的历史记录。包括神奈川县的27人、千叶、埼玉两县各25人在内，28个都道府县和各机场共计339人被确诊感染。1日感染者超过300名是已经连续3天。

　千葉県ちばけんの感染者かんせんしゃのうち、松戸市まつどしに住むすむ３０～７０歳さい代だいの男女６人は、同市の「ヤマト運輸うんゆ南花島みなみはなしま支店してん」の従業じゅうぎょう員いんと家族かぞくだった。同店では既にすでに従業じゅうぎょう員いん２人の感染かんせんが明らかになっており、県けんはクラスター（感染かんせん集団しゅうだん）の可能性かのうせいがあるとみている。

千叶县的感染者中，住在松户市的30 ~ 70岁的男女6人，是该市“ヤマト运输南花岛支店”的工作人员和家属。该店已有2名员工感染，该县认为这可能是集团感染。

　また、福井ふくい県内けんないでも２０～７０歳さい代だいの男女７人の感染かんせんを確認かくにん。このうち少なくとも２人はクラスターが発生はっせいした福井ふくい市内の飲食店いんしょくてん関係かんけいという。

另外，福井县也确认有7名20 ~ 70岁的男女被感染。其中至少有2人与集团感染发生的福井市内的餐饮店有关。

　神奈川県かながわけんでは、県けん藤沢ふじさわ土木事務所じむしょに勤めるつとめる東京都内とない在住ざいじゅうの５０歳さい代だい男性だんせいの感染かんせんが判明はんめい。これに伴いともない、県けんは６日、同事務所じむしょが入る藤沢ふじさわ合同庁舎ちょうしゃを終日しゅうじつ閉鎖へいさし、消毒しょうどくを行う。

在神奈川县，在县藤泽土木事务所工作的东京都内居住的50多岁男性被确诊感染。与此同时，该县于6日对藤泽联合办公大楼进行了全天的封闭消毒。

　５日に確認かくにんされた死亡者しぼうしゃは計９人で、このうち東京都とうきょうとが７人、名古屋市なごやしと福井市ふくいしが各かく１人だった。

4月5日确认的死亡人数共计9人，其中东京都7人，名古屋市和福井市各1人。

　一方、東京都とうきょうとは５日、１１８人と発表はっぴょうしていた４日の感染者かんせんしゃを１１７人に訂正ていせいした。集計しゅうけいに重複じゅうふくがあったという。

另一方面，东京都5日将4日公布的118名感染者更正为117名。据说统计上有重复。

小池知事说此次感染共有143人，但是年轻人压倒性的占据多数，另外92人感染途径不明。

所以东京都知事小池女士今日请求政府作出紧急宣言的迅速判断！

安倍san经常说国民生命是第一位的，不知道明天会有什么举措呢？