打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
印尼Indonesia外贸客户工商信息查询及追回货款方法
userphoto

2022.10.05 上海

关注

  

印尼北部是马来西亚等国家,首都是雅加达。徐宝同律师团队提醒,与该国公司发生经济纠纷后,自行催讨货款可能触碰该国法律底线,如果选择专业的涉外律师团队,很可能前期做到风险隔离;后期做到成功回款并且继续维持经贸关系等价值创造。

关于印度尼西亚的企业信用征信查询

在进行债权催收之前,通常徐宝同律师团队会检索该境外采购方的主体资格及存续状态。徐宝同律师团队的分析策略是,如果境外公司已经注销,那么中方应当积极与境外公司的股东、或者实际控制人联系追款事宜;如果境外公司存续,那么中方应继续与海外采买方的业务员沟通催款事宜。另,需要注意公司的唯一注册号,因为企业的本国名与英文名不一致,只有注册号才能确定债务人的唯一性。

印尼企业工商注册信息查询可以通过OSS系统进行检索【网址:https://oss.go.id/】

自2018年7月19日开始,Online Single Submission(简称“OSS”)被启用。注册并登陆之后,在线递交工商注册、变更材料,查询工商信息等。

关于印度尼西亚的催收法律

1,  诉讼时效

根据印度尼西亚民法典第1971条,在交付货物后,就付款事宜提出的诉讼请求不得超过五年。

  

2,关于印尼催收的民事诉讼程序

在印尼,诉讼是解决纠纷的途径之一。印度尼西亚的民事诉讼由印度尼西亚普通法院(Peradilan Umum)管辖的地区法院审理。普通法院也专门分庭审理刑事诉讼程序、破产和知识产权诉讼的商业法院、劳资关系纠纷的劳资关系法院。

除了普通法院外,印度尼西亚还有其他具有特殊管辖权的法院。它们是(i)宗教法院,是穆斯林解决家庭法律问题,即婚姻和继承问题的特别法院;(ii)军事法庭,对涉及印度尼西亚武装部队成员的刑事案件具有管辖权;(iii)行政法院,处理涉及国家行政决定事项的案件;以及(iv)对税务纠纷具有管辖权的税务法院。

印度尼西亚的民事诉讼可以通过小额理赔程序或普通程序进行审理。小额索赔解决程序是民事索赔法院的一种程序,其实质价值不超过200000000卢比(两亿卢比),并通过简单的程序和证据解决。

本文仅描述印尼的普通民事诉讼程序。

1.在区域法院提起民事诉讼

提出索赔

典型的民事诉讼,由原告向相关地区法院作为一审法院提起索赔。一般来说,这是被告或任何被告的住所地法院,但在某些情况下,也可以由当事人选择法院或对争议标的所在地拥有管辖权的地区法院。原告在主张债权时,应向法院支付诉讼费。

传票

在诉讼被受理后,法院将排期开庭,并将传唤被告和原告在该日期出庭。执行主任将亲自将传票交付给被告,除非(i)被告的住所地未知,传票应在相关地区法院,或在市政办公室发布,或在报纸上作公告送达,或(ii)被告居住在另一个国家,在这种情况下,传票应通过印尼驻相关国家大使馆送达。传票应包括原告提交的起诉状副本。

首次开庭

在首次开庭时,原告有义务出庭。如果原告未能出庭,则法庭会判决驳回起诉。但不影响原告再次起诉的权利。有时,在驳回起诉之前,法院也可以再次传唤原告,安排改期开庭。在首次开庭时,被告有义务出庭。如果被告未能出庭,法院通常会发出第二份传票,让被告人改期出庭,如果仍不出庭,则法院通常会发送第三份传票。如果被告在第三份传票送达后依旧未出庭,法院可在被告未出庭的情况下进行缺席审理,并作出缺席判决(“Putusan Verstek”)。缺席判决依旧可以上诉。

在原告和被告出庭的第首次开庭时,法官或书记员将检查当事人的身份、出庭人员的权限、相关授权书(如果由律师代表),并且必须询问当事人是否有意向通过调解等友好地方式解决纠纷,定纷止争。

被告的答辩

被告可以(i)“抗辩”;(ii)答辩;(iii)提起反诉,等三种方式回应原告的诉讼请求。

首先“(i)抗辩”基本上是被告对与案件实质不直接相关的事项的反对或辩护。这些抗辩涉及案件的程序方面,比如法院管辖权,法官的回避等等。其次,实质性抗辩,“eksepsi peremptoir”,例如,在诉讼时效期满后才提起诉讼。

再次,答辩,原告有机会对被告的答辩和反诉作出回应。此响应称为Replik。

提交证据

双方必须提供证据来证实其论点。一般来说,举证责任的分配原则是谁主张谁举证。有如下五种证据形式:

a、书证(Surat);

b、证人证言(Saksi);

c、推测(Persangkaan);

d、《忏悔录》(Pengakuan);

e、宣誓(Sumpah)。

至于书证,地区法院将要求非印尼语的文件由宣誓翻译员翻译成印尼语。只有在法院确认文件副本与原件为真实副本的情况下,才能接受文件副本。

裁决

当法庭辩论之后,法官将对案件作出裁决。

根据印尼最高法院的司法解释,作为一审法院的地区法院对案件的审查必须在调解后第一次开庭的5个月内完成。然而,实际上,地区法院对案件的审查通常需要5个月至1年的时间。

2.向高等法院提起上诉(Banding)

地区法院败诉方有权向高等法院提起上诉。如果上诉人对一审裁决不服,则必须在地区法院裁决发布后的14(十四)天内提交上诉状。提起上诉的时间应从上诉人收到区域法院的裁决通知之日开始计算。

高等法院可以审查事实和法律问题。在审查完相关案件后,高等法院将发布其裁决,并将通过一审地区法院交付给各方。实际上,高等法院的判决可以在一年或更长时间内作出。当高等法院发布决定后,高等法院将向地区法院提交决定,并进一步通知各方。

3.司法审查(Peninjauan Kembali或PK)

司法审查可以定义为针对最高法院最终判决的特别的法律补救措施,该判决具有法律约束力,包括任何法院判决级别。民事司法审查只能提交一次,不会暂停或停止执行。对法院决定的最终和具有法律约束力的民事司法审查可以基于以下理由提出:

(a)如果判决是基于案件裁决后已知的对方当事人的谎言或欺诈,或基于刑事法官后来认定为虚假的证据;

(b)如果案件裁决后,发现有决定性的书面证据,但在案件审查时找不到;

(c)如果其授予的事项未被要求或授予的次数超过要求;

(d)如果在未考虑原因的情况下,部分索赔尚未决定;

(e)如果在同一当事人之间就同一事项,基于同一理由,由同一法院或同一级别法院作出相互矛盾的裁决;

(f)如果判决包含法官的事实认定错误和法律适用错误。

案例分析

出口方:中国日照某电气公司

进口方:印尼某公司

1,案件事实:双方签订的进出口外贸合同,预先支付30%,装船后30天内支付T/T 70%。

2,案件分析及落地执行:印尼公司投诉认为日照某公司故意不发货,因疫情、春节用工紧张等原因,委托时购货产品的价格是订购时的三倍之贵。徐宝同律师团队与日照公司取得联系,首先,印尼公司确实同意延迟发货,有往来邮件,其次核实该地区确实有突如其来的疫情,政府为抑制疫情扩散采取临时封闭措施,双方进行新的交货期。以上基本事实同印尼方及日照方多次沟通并取得双方谅解。对于印尼公司主张解除合同,双方一定会在退货金额上再起争议,况且印尼公司需要这批货物;对于日照公司,虽然违约确实理亏,但双方是合作近10年的客户关系,是有继续履行的意向的。最终,经过徐宝同律师团队的反复沟通与协调,同意先空运一部分。再约定新交货期送抵剩余货物。徐宝同律师团队认真查阅案件材料、听取各方当事人的意见和想法、理清案件事实、理顺法律关系,积极开展调解工作。在双方当事人陷入僵局时,主动介入,安抚双方的不满和怒气,积极寻求利益平衡点,引导双方维护自身实际利益的角度出发理性思考。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
起诉离婚案件中当事人不出庭法院会如何处理?
离婚诉讼原告不能出庭怎么办
每日必背考点
如果你收到法院传票后不出庭会有哪些法律后果
2019婚姻法:夫妻一方起诉离婚,另一方下落不明,还能办离婚吗
民事诉讼 流程及执行,你需要知道的几个步骤!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服