回忆玛丽安
作者：（德国）布莱希特
那是蓝色九月的一天，
我在一株李树的细长阴影下
静静搂着她，
我的情人是这样的苍白和沉默，
仿佛一个不逝的梦。
在我们的头顶上，
在夏天明亮的晴空中，
有一朵云，
攫住了我的目光，
如此洁白至高无上
当我再度仰望，
却已不知去向。
自那天以后，很多月亮
悄悄移过天空，落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了，
而如果你问，
那场恋爱怎么了？
我必须承认：
我真的记不起来了，
然而我知道你试图说什么。
她的脸是什么样子我已不清楚，
我只知道：
那天我吻了它。
至于那个吻，
我早已忘记，
但是那朵在空中漂浮的云
我却依然记得，
永不会忘记，
它很白，在很高的空中移动。
那些李树可能还在开花，
那个女人可能生了第七个孩子，
而那朵云只出现了几分钟，
当我抬头仰望，
它已不知去向。
朗诵者：苏凯，浙江检察官朗诵团成员，来自浙江省人民检察院。
点评：爱的形象
劳月
在我的眼里，布莱希特是一位伟大的戏剧家。我记得，能够和斯坦尼表演体系并驾齐驱的，唯有布莱希特以“间离方法”为特点的表演体系。但我真的不知道布莱斯特还能写出如此柔肠寸断的情诗。
每个人都有过爱情，但是，事过境迁以后，每个人记忆中的爱情，都是不一样的。
杭州西湖孤山南麓西泠印社西侧有一座俞楼，是一代国学大师俞樾（曲园）及其孙俞平伯的旧居。俞楼里曾经发生过一个浪漫的爱情故事。
俞樾的结发妻子姓姚名文玉，是他青梅竹马的表姐。俞樾考取功名前，一直四处奔走教书，文玉在家侍奉老人，抚养孩子。然而，俞樾的仕途刚开始，就被弹劾罢官回乡。文玉没有一句责怪，默默地陪着他，温言软语抚淡他胸中的苦楚。后来，多年艰辛操劳的文玉掉下一颗牙齿，细心的俞樾包好珍藏起来。直到清光绪八年，61岁的俞樾也掉了一颗牙，遂将自家落齿与珍藏15年的爱妻的牙齿收存在一起，埋而葬之，并撰《双齿冢志铭》：“内子姚夫人遗有堕齿一，藏之至今，十有五年矣。余去年亦堕一齿，乃合而暦之俞楼之后，文石亭之前。”又作《双齿冢诗》：“他日好留蓬颗在，当年同咬菜根来。残齿零落存无几，尽拟相从到右台。”珍藏妻子掉落的牙齿，然后和自己掉落的牙齿合葬一处，以纪念夫妻的爱情，如此浪漫的故事，估计古今中外只有俞越一人了。可惜的是，我多次去俞楼，始终找不到双齿塚。
在俞樾的记忆里，那颗掉落的牙齿，就是他们夫妻之间爱的形象。所有的细节都已经淡忘，但唇齿相依的记忆，永远留在了心底。
全世界的文学家都是相通的，就像俞樾把牙齿当做爱的形象一样，布莱希特却把那转瞬即逝的白云当做了爱的形象。许多年过去，很多月亮移过天空落下去，李树也被砍去当柴烧了，连姑娘的脸是什么样子都已记不清楚，可那朵只出现了几分钟的漂浮的白云却永远不会忘记。
爱情就是那么神奇，它会以一种特殊的形象存活在你的记忆深处。待到地老天荒，你以为所有的记忆都烟消云散时，它就会提醒你，你曾经拥有过的爱依然还在。这种美好的记忆，为我们的生活增添了一抹温暖的阳光，伴随着我们走完艰辛苦涩的人生。
联系客服
