原文:子谓仲弓曰:犁牛之子,蛉且角,虽欲勿用,山川其舍诸。
仲弓就是冉雍,本篇的主角,孔圣最得意的学生之一,本篇第一句话,孔圣就说他有当君王的才具——“可使南面”;仲弓出身贫苦,他父亲当时的名誉也并不高明,大概各方面都很不如意,但仲弓却才德出众,因此孔圣全力提拔这个学生,给予特别培养。
他劝冉雍心理上不必有下意识的自卑感;“犁牛”是一种杂毛牛的名称,但在古代这种杂色的牛,除了耕种,没有什么其他的用途;古代在祭祖宗、祭天地等庄严隆重的典礼中,一定要选用色泽光亮纯净的牛为牺牲,但这条杂毛牛却生了一条赤黄发亮,头角峥嵘的俊美小牛,虽然杂毛牛的品种不好,但是只要这头小牛本身条件好,“虽欲勿用”,即使在祭祀大典中,不想用它,“山川其舍诸?”山川神灵也不会舍弃它的,山川在春秋时代,有时代表神祗;
在这里,孔圣说天地之神,也不会把有用的才具,平白地投闲置散的,这也是为了告诉仲弓,你心里不要有自卑感,也不要介意自己的家庭出身如何,只要有学问,有才具,能立得起来,别人想不用你,天地之神都不会答应的。
联系客服