1.孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。
2.朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。
【译文】
1.孔子在家乡时,非常恭顺,好像不太会说话的样子。他在宗庙和朝廷里,说话明白而流畅,只是说得很谨慎。
2.在朝廷里,孔子跟下大夫谈话时显得温和而快乐,跟上大夫谈话时显得正直而恭敬。君主临朝时,他看似恭敬谦卑,有点紧张,但走起路来却又安泰平稳。
【心得】
是的,能说话,不等于会说话。
看过几本关于沟通的书,《说笑》《非暴力沟通》。其实,说话,也是一门艺术,更是一门技术。
就像,“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”。谁都不愿意听到最难听的话,因此,我们要学会对身边的每一个人都温柔以待。
其次,沟通的终级目标不是你输我赢,而是共赢。因此,我们讲话之前要学会换位思考,学会尊重他人,学会尊重自己。
最后,说话,不仅仅是学说话。其实,更重要的是学会倾听,学会耐心地听别人把话说完。
联系客服