【英文诗歌会】曹仙子：Why

Why?

为什么?

Why?

为什么?

I know a curious little boy,

我认识一个十分好奇的小孩子，

Who’s always asking “why”,

他总是问“为什么”。

Why this?

为什么是这样？

Why that?

为什么是那样？

Why then, Why now?

为什么是那时，为什么是现在？

Why not?

为什么不？

Why by the by?

为什么？为什么？

He wants to know,

他想知道，

Why wood should swim?

为什么木头能浮？

Why lead and marble sink?

而铅块和大理石下沉？

Why sun should shine?

太阳为什么照耀？

And wind should blow?

风为什么吹拂？

And why we eat and drink?

人类吃喝是为了什么？

He wants to know,

他想知道，

What makes the clouds?

云为何物？

And why they cross the sky?

它为什么在天上漂浮？

Why sinks the sun behind the hill?

太阳为什么下山？

And why the flowers die?

花儿为什么凋谢？

Some of these whys are not too hard,

有些为什么并没有那么难，

To answer if you’ll try,

稍微想一下就能答，

Others no one ever yet,

而有些，

Has found the reason why.

任谁也答不上来。

昆山娄江实验小学 曹仙子

每片叶子都不同，每片叶子都很好。

相关链接

【英文诗歌会】Today is a new day | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】Never give up | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】Morning | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】Each moment is precious | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】此音只应天上有 | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】热爱动物 | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】时光荏苒 | 曹仙子老师为你读诗

【英文诗歌会】无言的结局 | 曹仙子老师为你读诗