如果说渔夫与金鱼是爱情故事！

柠檬

俄语

如果说渔夫与金鱼是爱情故事！

Жил старик со своею старухой 

У самого синего моря; 

Они жили в ветхой землянке 

Ровно тридцать лет и три года.

                                            -Александр Пушкин

    相信大家都读过普希金的《渔夫与金鱼》故事，一个老头儿和他的老太婆住在大海边，住在“一所破旧的小木棚里”，老头有一天在海边钓到了一个会魔法的金鱼，但是心地善良的老人将金鱼放回了大海，老太婆知道了这件事后责备老头的愚蠢，让他去像金鱼许愿。再一次一次满足老太婆的愿望后，金鱼知道无法满足她的贪心，于是将他们的生活变成了原状。所以作者通过她由穷变富、又由富变穷的遭遇，指出像老太婆这样贪心的人都是没有好下场的。

但是！

其实这是一个爱情故事！

而不是一个简单的童话故事！

WHY？

     首先，作者可是普希金啊！ЭТО ПУШКИН!!! 这位生命的前31年里，至少爱过113位女人的诗人！（1830年4月底，普希金在致友人信中说，“娜塔莉娅是我的第113次爱情”）这位因多情而丢了性命的诗人啊！这位几乎将自己一生都献给爱情的诗人啊！普希金从学生时代就写诗，可以说写了一辈子；他的诗，特别是短诗，都写些什么呢？俄国批评家别林斯基说：“几乎永远是爱情和友谊，这种情感一直主宰着他。’

致友人信

你觉得这样一位多情的诗人，会把时间浪费在描写一位贪婪的老妇人身上么？“ ...будет тратить время на то, чтобы осуждать очередную жадную стараху!! ” 

所以！

это сказка о любви!

о безусловной любви старика!

"легко любить красивую, щедрую, умную женщину. вы попробуйте любить старую, грязную, жадную старуху "

我们都很容易爱上美丽，慷慨，聪明的女人，但是你能像普希金笔下的老人一样在有能力改变的条件下，依然爱着年老，邋遢，贪心的老妇人么？

文章开篇不是 《жили-были старик со своею старухой 》这种童话的通用开头，而是 《Жил старик со своею старухой 》！потому что, пока ещё своя! 仍然还是和自己一起生活33年的老太婆！还是自己的родная! плоть от плоти! 贪心只不过是一种很常见的现象。但无论如何他都是老头最爱的老太婆！любимая! 

同时！他们住在哪里？ 

У самого синего моря; 

老头和他的老太婆住在蓝色的大海边，但是随着老太婆的贪心逐渐变大，随着她逐渐“远离”老头，蓝色的大海也不再是蓝色的了，而是逐渐变浑浊，变黑，诗中(Помутилося синее море，Почернело синее море.）。

老爷爷并没有向金鱼许下任何愿望，因为他已经有了他想要的一切，自己最爱的老太婆，一个能遮风挡雨的房子，两个人生活虽说清贫，但是对于老爷爷来说这已经足够了！

老公公在明知道老婆婆提出的要求很无理时，但是他还是为了自己的老太婆，再三的为难金鱼，虽然他表现的很为难，但他的心里深深的知道金鱼是外人，而老婆婆是自己的亲人，所以才会一再的逼迫金鱼，最后导致金鱼的离开。

“爱”和“喜欢”的区别很简单,如果你爱花你会给它浇水,喜欢则会摘下它!

爱是付出,喜欢是占有。

" 你是我温暖的手套，冰冷的啤酒，带着阳光味道的衬衫，日复一日的梦想。"

——《恋爱的犀牛》

感谢看到最后！