《公冶长篇·第五》第十七节讲到：子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”先看“久”字的释义。
“久”（jiǔ）字篆文写作，从人从一捺。“人”表示病人；一捺指砭石。两形会意，“久”字本义为用砭石给病人针灸。因为砭石加热后针灸效果更好，故加“火”写作灸。后来则用艾柱烘烤患处。由针灸时间很长、病情好转较慢引申出滞留、堵塞、等待、坚持、支撑、经过、时间长等义。如久留、久远、久经、久等、久违、持久、悠久、长久、永久、许久、恒久、终久等。许慎《说文解字》：“久，以后灸之，象人两胫后有距也。”原句中作长久解。
晏平仲：齐国的贤大夫，名婴。《史记》卷六十二有他的传。“平”是他的谥号。
原文翻译成现代语义为：孔子说：“晏平仲善于与人交朋友，相识越是长久，别人越是尊敬他。”（第403讲）
作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家
责编：恬恬
联系客服
