“很乖”用英语怎么说？我给你买条gai...

很多小伙伴们都了解“as...as...”是“像...一样...”的意思，但英语中也有些习惯语，但是有些词就连着“as...as...”就不是这个意思咯！我们不能直接理解为字面的意思。

今天，就总结了一些关于，“as...as...”的习惯语，快来一起学习一下吧！

1、as good as gold

像金子一样好

正确意思：表现很好、很乖;完美无缺

“as good as gold”字面意思是“像金子一样好”，真正的意思是“表现很好的;完美无缺”常用来形容一个人表现很好。

在这里皮卡丘提醒小伙伴们，“as good as gold”常用来形容孩子很乖，别用错了哦。

例句：

The boys were as good as gold on our walk.

我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。

2、as clear as mud

像泥一样干净

正确意思：完全不懂、非常难懂

“mud”是”泥土“的意思，但是说它是像泥一样干净！泥土本来就是脏的，怎么会干净呢，嗯，表示不理解。“as clear as mud”说的是“完全不懂、非常难懂”的意思，像泥巴一样清楚，说明也是够乱够不清楚了的，意思就是一点也不清楚，莫名其妙......

例句：

Your report was badly written, it was as clear as mud.

你的报告写得很糟，简直看不懂。

3、as blind as a bat

像蝙蝠一样看不见

正确意思：有眼无珠

众所周知，蝙蝠是靠嗅觉在夜间飞行的，实力及其不好。“as blind as a bat”的字面意思是“像蝙蝠一样看不见”，引申意为“视力不佳、看不见、有眼无珠”。用英语解释为 can't see。

例句：

What's worse. I forgot my glasses and as blind as a bat now.

更糟的是，我忘戴眼镜了，现在什么都看不清。