外教说small beer,可不是“小啤酒”，真正意思居然是....

口语天天练

每天跟我练，天天5分钟

很多小学词汇看上去很简单，其实并不简单，在特定的场景下，它们有不同的含义。这个专栏主要与大家分享那些实用、有趣、简易的英语俚语或成语表达。如果你在口语中使用了它们，会让你的口语更加地道、更加可爱。

消灭假英语

【天天解读】

外教说small beer,可不是“小啤酒”，真正意思居然是....

bear我们都知道是“啤酒”的意思，英文释义是：an alcoholic drink made from malt（麦芽） and flavoured with hops（啤酒花） . There are many types of beer. 啤酒

今天要跟大家分享的表达是：small beer

它的英文解释是：

A tiny, trifling, and/or inconsequential person, thing, or amount (of something). Primarily heard in UK.

它的中文释义是：

(某物)微小的、微不足道的和/或不重要的人、事或量。主要在英国地区可以听到。

* trifle n. 琐事，无价值的东西；屈莱弗甜食，乳脂松糕；稍微，有点儿（a trifle）；少量，少许

* inconsequential adj. 不重要的；不合理的；不合逻辑的

你学会了吗？

小例句：

1、2000 dollars might be a big amount of money for others, but for me, it's just small beer.

2000美元对别人来说可能是一大笔钱，但对我来说只是小钱。

2、I'm just small beer to the boss of our company.

我对我们公司的老板来说，无足轻重。

小作业：

He's just small beer for us. Who cares if he is alive or dead?

你的翻译呢？____________________ _。(在文章底部写留言)

① 答案见明日底部精选留言~点赞你认可的答案~

② 同学们也可以抄写表达或造句，完成今日打卡

语音版请在抖音搜索：iiitalk

本文为口语天天练原创©Copyright

365天每天积累一个口语表达，

让你口语更加native！