大家都知道
Zero表示数字“0”
但是，当老外说
“The answer is zero”
你知道是什么意思吗？
“ 答案是0？”
当然不是！
那是什么意思呢？
一起学习一下吧。
The answer is zero ≠ 答案是0
其实，“The answer is zero”的意思是指：白忙一场；徒劳无功。
例句：
She has worked hard at her marriage, but the answer is zero.
她在婚姻上已经很努力了，但是这一切都徒劳了。
Answer back ≠回答回去
其实，“Answer back”的意思是：顶嘴；回应。
例句：
He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
他想顶嘴，但是忍住了。
When they scolded him, he would answer back.
当他们骂他时，他总是顶嘴。
The child would answer back to all she said.
她说什么这孩子都要还嘴。
Know all the answers ≠知道所有答案
从字面意思看，“know all the answers”的意思是：知道所有的答案。实际表示：（自以为）全懂，什么都精通。
例句：
He thinks he knows all the answers.
他自以为什么都知道。
联系客服
