“去哪儿”不要用“Where are you going”，这样说更地道！

head除了我们熟悉的“头”的意思，还可以作动词用，是“朝着某个方向行进”的意思。Where are you heading? 意思就是“你要去哪儿啊？”

- Why are you in such a hurry? Where are you heading?

- 你怎么这么匆忙？你要去哪儿啊？

- Go to the movies. It's about to start!

- 去看电影，快要开始了！

美国人还习惯用headed代替heading，to be headed 没有被动的意思哦，只是说明本身移动的方向。Where are you headed? 和 Where are you heading? 没多大区别，前面的强调状态和目的地，后者强调移动的动作。

Where are you headed? 你要去的（地方）是哪儿？Where are you heading? 你要去哪儿？