春在堂是俞樾(曲园)在杭州主持诂经精舍时,弟子们送给他的别墅,背靠孤山而门含西湖,与西泠印社结伴。俞樾是清代朴学大师,“春在堂”之名来自他当年科举应试中的一句“花落春仍在”。其诗题为《淡烟疏雨落花天》,全诗云:“花落春仍在,天时尚艳阳。淡浓烟尽活,疏密雨俱两。鹤避何嫌缓,鸠呼未觉忙。峰鬟添隐约,水面总文章。玉气浮时暖,珠痕滴时凉。白描烦画手,红瘦助吟肠。深护蔷薇架,斜侵薜荔墙。此中涵帝泽,岂仅赋山庄。”此句为主考官曾国藩大加赞赏,曲园先生遂得功名。
俞平伯是俞樾曾孙,受家学熏陶,故诗文亦佳。他写过这样一首诗:“桥头尽日经行地,桥前便是东流水。初日翠连漪,溶溶去不回。春来依旧矣,春去知何似。花草总芳菲,空枝闻鸟啼。”其中最出名的一句,就是“空枝闻鸟啼”,直可与“花落春仍在”媲美,正是:祖孙心有灵犀,诗意遥相呼应!